诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

借前韵贺子由生第四孙斗老原文及翻译

作者: 时间:2025-08-06阅读数:0

宋-苏轼

今日散幽忧,弹冠及新沐。

况闻万里孙,已报三日浴。

朋来四男子,大壮泰临复。

开书喜见面,未饮春生腹。

无官一身轻,有子万事足。

举家传吉梦,殊相惊凡目。

烂烂开眼电,硗硗峙头玉。

但令强筋骨,可以耕衍沃。

不须富文章,端解耗纸竹。

君归定何日,我计久已熟。

长留五车书,要使九子读。

箪瓢有内乐,轩冕无流瞩。

人言适似我,穷达已可卜。

早谋二顷田,莫待八州督。

形式:古风

翻译

今日散幽忧,弹冠及新沐。况闻万里孙,已报三日浴。朋来四男子,大壮泰临复。开书喜见面,未饮春生腹。无官一身轻,有子万事足。举家传吉梦,殊相惊凡目。烂烂开眼电,硗硗峙头玉。但令强筋骨,可以耕衍沃。不须富文章,端解耗纸竹。君归定何日,我计久已熟。长留五车书,要使九子读。箪瓢有内乐,轩冕无流瞩。人言适似我,穷达已可卜。早谋二顷田,莫待八州督。

注释

幽忧:内心的忧虑。弹冠:整理帽子,表示准备做官。新沐:刚洗过澡。万里孙:远方的孙子。三日浴:连续三天洗澡,表示隆重清洗。大壮:强壮的青年。泰临:泰然自若地到来。春生腹:春天的气息充满胸腹。无官一身轻:没有官职一身轻松。万事足:有孩子就觉得生活满足。吉梦:吉祥的梦境。烂烂:明亮的样子。硗硗:形容土地贫瘠。强筋骨:锻炼身体强壮筋骨。耕衍沃:在肥沃的土地上耕作。耗纸竹:浪费纸张。五车书:形容藏书丰富。九子:众多孩子。箪瓢:简朴的生活。轩冕:高贵的官位。流瞩:羡慕的目光。适似:恰好像。二顷田:两顷田地。八州督:地方最高行政长官。

鉴赏

诗人以轻松愉悦的心态,抒发了对亲人吉祥和家庭幸福的美好祝愿。开篇“今日散幽忧”表明诗人摆脱了往日的忧虑,而“弹冠及新沐”则是洗净尘埃、更换新衣,以示庆贺之意。接着,诗人得知远方的孙子已满月,并通过“三日浴”的礼俗为其祈福。

在接下来的几句中,“朋来四男子,大壮泰临复”描绘了家中的男性成员们身强体壮的样子,而“开书喜见面,未饮春生腹”则是诗人阅读书信,感受到亲情的温暖。紧接着,“无官一身轻,有子万事足”表达了没有官职的轻松,同时有了孩子后,万事皆足的满足感。

“举家传吉梦,殊相惊凡目”显示了全家的喜悦和美好预兆,而“烂烂开眼电,硗硗峙头玉”则是对孩子牙齿长出的生动描写。诗人希望孩子们能有强健的体魄,“但令强筋骨,可以耕衍沃。”同时,“不须富文章,端解耗纸竹”表明了诗人的教育观点,即无需追求华丽的文学,而是要理解和掌握基本的读写能力。

“君归定何日,我计久已熟”表现了对亲人回家的期待,而“长留五车书,要使九子读”则是希望家中的孩子们能够多读书,增长知识。最后,“箪瓢有内乐,轩冕无流瞩”和“人言适似我,穷达已可卜”表达了诗人对未来充满信心的态度,以及对子孙后代的美好祝愿。

整首诗通过对家庭生活的细腻描绘,展现了诗人对亲情、教育和未来充满期待与希望的温馨情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100