有客西北逐，驱马次太原。
太原有佳人，神艳照行云。
座上转横波，流光注夫君。
夫君意荡漾，即日相交欢。
定情非一词，结念誓青山。
生死不变易，中诚无间言。
此为太学徒，彼属北府官。
中夜欲相从，严城限军门。
白日欲同居，君畏仁人闻。
忽如陇头水，坐作东西分。
惊离肠千结，滴泪眼双昏。
本达京师回，贺期相追攀。
宿约始乖阻，彼忧已缠绵。
高髻若黄鹂，危鬓如玉蝉。
纤手自整理，剪刀断其根。
柔情托侍儿，为我遗所欢。
所欢使者来，侍儿因复前。
抆泪取遗寄，深诚祈为传。
封来赠君子，愿言慰穷泉。
使者回复命，迟迟蓄悲酸。
詹生喜言旋，倒屦走迎门。
长跪听未毕，惊伤涕涟涟。
不饮亦不食，哀心百千端。
襟情一夕空，精爽旦日残。
哀哉浩然气，溃散归化元。
短生虽别离，长夜无阻难。
双魂终会合，两剑遂蜿蜒。
丈夫早通脱，巧笑安能干。
防身本苦节，一去何由还。
后生莫沈迷，沈迷丧其真。
形式:古风翻译
有位客人从西北而来，驱马途经太原。太原有位绝色佳人，她的美如行云般飘逸。她的眼波流转，光芒聚焦在你身上。你的内心被她的魅力打动，立刻决定共度欢乐时光。爱情并非只言片语，誓言在青山之间永存。无论生死，我们的忠诚不变，彼此心意相通无间隙。我是太学的学生，她是北府的官员。夜晚想与你相见，但严城军门阻挡了我们。白天想共度生活，你却怕仁者知晓而担忧。情感突然像陇头的流水，使我们分离东西。分离的痛苦让人心痛，泪水模糊了双眼。我本打算回京师后，与你相约相聚。但约定受阻，你的忧虑深深缠绕。她的发髻如黄鹂，鬓角如玉蝉，美丽动人。她亲手整理衣物，用剪刀剪断了思念的纽带。她托侍女传递深情，希望安慰我心中的所爱。所爱的人派使者前来，侍女再次传达她的信。使者接过信，满含悲伤地传递给她的情书。我将信封赠予君子，希望能安慰你在困境中的心灵。使者回报消息，悲伤之情难以言表。詹生听到好消息，急忙倒退着跑向门口迎接。他长跪倾听，听完后悲痛欲绝，泪流不止。他不吃不喝，心中哀痛万分。一夜的情感空虚，精神疲惫不堪。浩然正气消散，回归自然本源。短暂的离别虽然痛苦，但长夜中并无阻碍。两颗灵魂终将重逢，就像两剑交织在一起。男子应早日解脱，巧笑不能束缚一生。保护自己本需坚韧，一旦离开，如何回归。年轻人切勿沉迷，沉迷会迷失自我。注释
逐：追逐。驱马：驾驭马匹。佳人：美女。横波：眼波流转。结念：结下誓言。中诚：真心诚意。太学徒：太学学生。北府官：北方官府官员。严城：戒备森严的城市。仁人：道德高尚的人。陇头水：边远地区的河流。精爽：精神和精力。浩然气：正气。巧笑：巧妙的笑容。苦节：艰苦的节操。鉴赏
这首诗描绘了一段跨越时间与空间的深情爱恋。开篇即以"有客西北逐，驱马次太原"设定了行走在广袤疆土的旅人场景，随后揭示了旅人的目的——寻访一位在太原的佳人。这位佳人以其出众的美貌和神韵动人心，如行云一般飘逸。
诗中的"座上转横波，流光注夫君"用水波和流光比喻两颗心灵的交流与融合，表达了情感的深厚与互动。随后的"夫君意荡漾，即日相交欢"则进一步强调了他们之间情谊的迅速建立和加深。
"定情非一词，结念誓青山"显示了对这份情感的坚定承诺，以及将这种情感与永恒的自然景观——青山相连。接着的"生死不变易，中诚无间言"则是对忠贞不渝和真诚之心的庄严宣告。
然而，这段爱情并非一帆风顺。诗中的"此为太学徒，彼属北府官"揭示了他们身份上的差异，而"中夜欲相从，严城限军门"则以夜晚和城墙作为障碍，表达了他们想要在一起却又不得不分离的痛苦。
"白日欲同居，君畏仁人闻"显示了对世俗眼光的忌惮，同时也透露了他们渴望共同生活的愿望。紧接着的"忽如陇头水，坐作东西分"则用急流之水比喻两人的突然分离。
随后的"惊离肠千结，滴泪眼双昏"描绘了分离带来的巨大痛苦和哀伤。诗人通过"本达京师回，贺期相追攀"表达了对远方爱人的思念与牵挂。
在接下来的几句中，诗人细腻地描述了一段被迫分离后的哀愁，特别是佳人为了纪念而剪去发髻的行为，以及通过侍儿传递情感和物品的方式。这一切都彰显了他们之间的情深意重。
"使者回复命，迟迟蓄悲酸"表达了等待消息的焦虑与痛苦，而"詹生喜言旋，倒屦走迎门"则是对佳人消息的急切期待。紧接着的"长跪听未毕，惊伤涕涟涟"描绘了听到佳人声音时的激动与泪水。
诗中还通过"不饮亦不食，哀心百千端"表达了分离后的哀愁和对生活的冷漠，以及在"襟情一夕空，精爽旦日残"中体现了爱意消逝如同夜空中的星辰。
最后几句则是对这段感情最终回归自然、融入宇宙的美好愿景。尽管短暂的人生和分离带来了痛苦，但他们的灵魂终将会合，两颗心也将不再有阻隔。
这首诗通过细腻的情感表达和丰富的意象，展现了爱情中深沉的痛苦、坚贞的承诺以及对永恒的追求。