门对万山深，登临老病侵。
牛羊随野色，草树带秋阴。
此景聊供望，何人肯见寻。
猜鸥不用下，我自信无心。
形式:五言律诗押[侵]韵翻译
大门面对着深深的群山，我年迈体衰地前来登高。牛羊悠然漫步在野外的景色中，草木带着秋天的阴凉。这样的景色姑且用来寄托遥望，又有谁能来寻找我的踪迹。想要猜度我的心思无需靠近，因为我本就无心机。注释
门：大门。万山：众多的山峦。深：深远。登临：登山游览。老病：年老体弱。侵：侵袭。牛羊：牛和羊。野色：野外的景色。草树：草地树木。秋阴：秋天的阴凉。此景：眼前的景象。聊供：姑且用来。望：眺望。何人：谁人。见寻：寻找。猜鸥：猜测鸥鸟的心思。不用：不必。下：靠近。无心：没有世俗之心。鉴赏
这首诗描绘了一个深山中的秋景，诗人在高处眺望，感受到自然之美，同时也表达了自己的孤独和无欲。"门对万山深"一句设定了场景，让人感觉到一种幽深而又辽阔的境界；"登临老病侵"则透露出诗人的哀伤，可能是因为年迈多病，或许是在表达对于时光易逝和生命无常的感慨。
接下来的"牛羊随野色，草树带秋阴"生动地描绘了山中动物与自然景观相融合的情景，展现了一幅充满诗意的画面。秋天的景色给人以宁静而深远之感，这里也反映出诗人的心境。
"此景聊供望，何人肯见寻"表达了诗人对于这美好景色的独自享受和对他人可能缺乏欣赏这种景色的悲哀。"猜鸥不用下，我自信无心"则是说诗人并不在乎外界的看法，只愿保持自己的本真，不被世俗牵绊。
整首诗通过对自然美景的描写，表达了诗人对于自然之美的独特感受，以及他内心世界的宁静与孤寂。