三山不见海沈沈，岂有仙踪更可寻。
青鸟去时云路断，姮娥归处月宫深。
纱窗遥想春相忆，书幌谁怜夜独吟。
料得夜来天上镜，只应偏照两人心。
形式:七言律诗押[侵]韵翻译
三座山峰隐没在深沉的大海中，哪里还会有仙人的踪迹可以追寻。青鸟飞走时，通往仙境的云路已断绝，嫦娥居住的月宫更是深邃幽暗。我在纱窗后怀念春天，夜晚独自吟诗又有谁来怜惜。料想今夜的明镜般的天空，只映照着我们两颗相思的心。鉴赏
这首诗是刘禹锡的《怀妓（其四）》，属于唐代文学作品。从艺术风格上看，诗人运用了丰富的想象和深邃的情感，通过对自然景物的描绘，表达了对逝去美好时光的追念，以及内心深处的孤独与寂寞。
“三山不见海沈沈”开篇即设定了一种超脱尘世、渺茫无际的意境。诗人用“三山”来比喻遮蔽了视线，使得那广阔的大海变得看不到了，通过这种写法表达出一种心灵上的迷茫和对远方世界的向往。
接着，“岂有仙踪更可寻”则是诗人在问自己，是不是还有什么其他的精神寄托或者追求可以去探索。这里的“仙踪”象征着超脱凡尘、达到心灵自由的境界，反映了诗人的精神追求和对理想世界的渴望。
下两句“青鸟去时云路断，姮娥归处月宫深”，则是通过神话传说中的元素来增强诗歌的意象和氛围。青鸟在中国古代文化中常与仙界沟通有关，而这里它的离去则意味着联系仙界的“云路”被切断，增加了一种不可触及的神秘感。而姮娥是月亮里面的仙子，她归处的“月宫深”，则增添了诗中的梦幻色彩，同时也强调了一种孤独与远离尘世的情怀。
“纱窗遥想春相忆，书幌谁怜夜独吟”这两句则是诗人对过去美好时光的回忆和现在孤独境况的描写。纱窗常用来形容细密的窗棂，这里通过“遥想春相忆”，表现了诗人对过往温馨记忆的怀念。而“书幌谁怜夜独吟”则是诗人在夜晚独自吟诵着书卷中的文字，感慨于无人能理解自己内心世界的孤独。
最后，“料得夜来天上镜，只应偏照两人心”这两句则是对爱情的渴望和幻想。诗中提到的“天上镜”，通常指的是月亮，这里将其比喻为能够洞察人心的神奇之物。而“只应偏照两人心”，则表达了诗人希望有一种力量，能专注地照亮他与所爱之人的内心世界，这种情感上的独特联结，是多么的珍贵和难得。
总体来说，这首诗通过对自然景物、神话传说以及个人情感的巧妙结合，展现了诗人深邃的情感世界和复杂的心理活动。