诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春感诗原文及翻译

作者: 时间:2025-08-02阅读数:0

唐-李白

茫茫南与北,道直事难谐。

榆荚钱生树,杨花玉糁街。

尘萦游子面,蝶弄美人钗。

却忆青山上,云门掩竹斋。

形式:五言律诗押[佳]韵

翻译

广袤无垠的南方与北方,道路笔直但世事难以顺遂。榆树荚如钱币般生长在枝头,杨花像玉屑般洒满街头。灰尘沾染了游子的脸庞,蝴蝶逗弄着美人的发钗。回想起那青山之上,云门掩映的竹屋静谧安详。

鉴赏

这首诗描绘了一个生机勃勃的春日景象,同时也流露出诗人对远方山林生活的怀念。"茫茫南与北,道直事难谐"表达了诗人面对广阔天地和人生的复杂感慨。"榆荚钱生树,杨花玉糁街"则是春日景色的生动描写,其中“榆荚”指的是榆树上的果实,而“杨花”则是柳絮,这些都是中国古诗中常用来形容春天的意象。它们不仅美化了自然,也反映出诗人对春天生机的感受。

"尘萦游子面,蝶弄美人钗"一句,通过描绘尘土飞扬中的行人和蝴蝶环绕着女子的玉钗,表现了春日里人们生活状态的一角。这里的“游子”可能是指远行的人,或许也包括诗人自己,而“美人钗”则是对女性装饰的一种描写,这两者之间形成了一种鲜明的对比。

最后,“却忆青山上,云门掩竹斋”表达了诗人内心深处对自然、对宁静生活的向往。"青山"和“云门”都是自然界中的意象,而“竹斋”则是隐逸生活的一种象征。在这里,诗人的情感得到了释放,他通过这种方式表达了自己对远离尘嚣、回归自然的渴望。这也反映出古代文人常有的逃避现实、向往山林的思想。

这首诗通过对春天景色的描绘和内心情感的流露,展现了诗人深邃的情感世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100