诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

蓝田溪杂咏二十二首(其十四)远山钟原文及翻译

作者: 时间:2025-08-02阅读数:0

唐-钱起

风送出山钟,云霞度水浅。

欲知声尽处,鸟灭寥天远。

形式:五言绝句

翻译

山中的钟声被风吹送到远处云霞映照在水面,景色优美

注释

风:指自然界的风。送出:传递到远方。山钟:寺庙或山间的钟声。云霞:日出或日落时的美丽彩霞。度:穿过或越过。水浅:水面平静,如同反映天空。声尽处:声音消失的地方。鸟灭:鸟儿停止鸣叫。寥天:空旷的天空。远:遥远。

鉴赏

这是一首描绘山间钟声与自然景观的诗句,通过风和云霞的动态,传达了作者对远方山中寺庙钟声的想象和感受。

"风送出山钟"一句,以动静结合的手法,将听觉体验转化为视觉画面。这里的“风”不仅是自然界的声音载体,更是连接人与自然、现实与心灵的媒介,通过它,山中的钟声得以传递至遥远的地方。

"云霞度水浅"则描绘了一幅云游水畔的画面。云和霞在这里既是天气的象征,也是距离感的体现,它们越过河流,似乎在告知读者那钟声所处之地的远方。

"欲知声尽处"表达了诗人对于声音消散之处的好奇与向往,这里的“声”既指钟声,也可以理解为一切自然界和生命活动的声音。而"鸟灭寥天远"则进一步扩展了这种探索,通过一只飞鸟消失在遥远的天际,诗人暗示了声音和生命力度越过了常人的感知范围,触及到了更加深邃和神秘的领域。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100