风送出山钟,云霞度水浅。
欲知声尽处,鸟灭寥天远。
形式:五言绝句翻译
山中的钟声被风吹送到远处云霞映照在水面,景色优美注释
风:指自然界的风。送出:传递到远方。山钟:寺庙或山间的钟声。云霞:日出或日落时的美丽彩霞。度:穿过或越过。水浅:水面平静,如同反映天空。声尽处:声音消失的地方。鸟灭:鸟儿停止鸣叫。寥天:空旷的天空。远:遥远。鉴赏
这是一首描绘山间钟声与自然景观的诗句,通过风和云霞的动态,传达了作者对远方山中寺庙钟声的想象和感受。
"风送出山钟"一句,以动静结合的手法,将听觉体验转化为视觉画面。这里的“风”不仅是自然界的声音载体,更是连接人与自然、现实与心灵的媒介,通过它,山中的钟声得以传递至遥远的地方。
"云霞度水浅"则描绘了一幅云游水畔的画面。云和霞在这里既是天气的象征,也是距离感的体现,它们越过河流,似乎在告知读者那钟声所处之地的远方。
"欲知声尽处"表达了诗人对于声音消散之处的好奇与向往,这里的“声”既指钟声,也可以理解为一切自然界和生命活动的声音。而"鸟灭寥天远"则进一步扩展了这种探索,通过一只飞鸟消失在遥远的天际,诗人暗示了声音和生命力度越过了常人的感知范围,触及到了更加深邃和神秘的领域。