舍下笋穿壁，庭中藤刺檐。
地晴丝冉冉，江白草纤纤。
形式:五言绝句押[盐]韵翻译
竹笋破土而出穿透墙壁，庭院中的藤蔓刺向屋檐。注释
舍下：家中。笋：竹笋。穿壁：穿透墙壁。庭中：庭院里。藤：藤蔓。刺檐：刺向屋檐。地晴：天气晴朗。丝：细丝。冉冉：缓缓上升的样子。江白：江水清澈。草纤纤：草叶纤细。鉴赏
这是一首描绘深秋景象的诗，充满了静谧与寂寞之感。首句“舍下笋穿壁”，写的是竹笋从地面破土而出，甚至穿透了房屋的墙壁，显示了生机勃勃的生命力。第二句“庭中藤刺檐”则描绘了庭院中的爬山虎或者其他攀援植物紧密地缠绕在屋檐上，给人一种被繁茂绿意覆盖的感觉。
第三句“地晴丝冉冉”，用“丝冉冉”形容地面上的露水或轻纱般的地气，表达了一种清新而宁静的早晨场景。最后一句“江白草纤纤”，则是对江边草色的描写，“白”色可能指的是草花盛开或者秋草经霜后的颜色变化，而“纤纤”则形容草的细长和柔软。
整首诗通过对自然景物的细腻刻画，展现了一个宁静而又略带哀愁的秋日场景。诗人通过这些生动的画面，将内心的情感与外在的自然景观相结合，达到了情景交融的艺术效果。