诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

湘岸移木芙蓉植龙兴精舍原文及翻译

作者: 时间:2025-07-24阅读数:0

唐-柳宗元

有美不自蔽,安能守孤根。

盈盈湘西岸,秋至风霜繁。

丽影别寒水,浓芳委前轩。

芰荷谅难杂,反此生高原。

形式:古风押[元]韵

翻译

姿容艳美,既不自藏;岂容独处,无人欣赏。亭亭玉立,潇水西畔;秋季来临,风紧霜繁。艳丽倩影,告别寒江;移植廊前,散发芳香。它与荷花,混杂实难;与之不同,故生高岸。

注释

美:指木芙蓉。盈盈:姿态美好的样子。湘西:潇水西岸。委:放置,指栽培。轩:有窗的长廓或小室。芰荷:荷花。高原:高地。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的自然景象,诗人通过对美好事物的赞美,表达了自己超脱世俗、追求高洁精神境界的思想。诗中“有美不自蔽”一句,直接点出了诗人的审美观念,即美好的事物应当被发现和欣赏,而不是被忽视或隐藏。

接下来的“安能守孤根”,则是对这种美好的追求保持坚守的决心。这里的“孤根”可能指的是孤独或者坚持自我,不为外界所动摇。

第三句“盈盈湘西岸,秋至风露繁”中,“盈盈”形容水波的连绵不绝,通过对湘江西岸景色的描写,传达了秋天来临时自然界生机勃勃的景象。“秋至风露繁”,则是对秋天特有景致的描绘,风和露水都显得特别丰富。

“丽影别寒水,秾芳委前轩”一句中,“丽影”可能指的是植物的倒影或美好的形态。“别寒水”暗示了季节的转换,而“秾芳委前轩”则是对花朵盛开景象的描写,其中“秾芳”意味着花朵繁多而鲜艳,“委前轩”则是这些花朵铺在车前的样子,表现出一种奢华和丰富。

最后两句“芰荷谅难杂,反此生高原”,通过对芰(一种水生植物)和荷花的描写,表达了诗人希望超脱尘世、追求更为清净和高远的精神追求。“芰荷”在这里可能象征着自然界中的美好与纯洁,而“谅难杂”则是对这种美好的赞美,同时也反映出诗人对于复杂世俗生活的疏离感。“反此生高原”,则是诗人希望自己能够跳脱现实的羁绊,达到一种更为超然的精神状态。

总体而言,这首诗不仅描绘了秋天的自然美景,也通过这些景象表达了诗人对于美好、纯洁和高远追求的深刻情感。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100