诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

上山采蘼芜原文及翻译

作者: 时间:2025-07-20阅读数:0

元末明初-刘基

上山采蘼芜,山峻路迢递。

下山逄故夫,悲风生罗袂。

忆昔结发时,愿得终百年。

变故不可期,中道相弃捐。

莲实生水中,石榴生路侧。

未尝挂齿牙,中心岂能识。

上山采蘼芜,罗袖生芳菲。

因君赠新人,莫遣秋霜霏。

落叶辞故枝,不寄别条上。

白日无回光,谁能不惆怅。

形式:乐府曲辞

鉴赏

这首诗描绘了一个女子在山上采摘蘼芜(一种香草)时,偶遇旧日的情人,引发的内心情感波澜。诗以“上山采蘼芜”起兴,通过女子登山的艰辛和山路的遥远,暗示了她与旧爱之间的距离已远。当她遇见前夫,悲凉的风吹过她的罗袖,唤起了对往昔结发为妻、共度百年愿望的记忆,然而世事难料,他们未能白头偕老,令人惋惜。

接下来,诗人以莲实生于水、石榴生于路边的自然景象,比喻两人关系的变化,暗示即使未曾公开提及,心中那份失落和不解始终存在。女子再次上山采蘼芜,罗袖间仍残留着香气,但她将蘼芜赠予新欢,希望他能珍惜,不要让秋天的霜雪降临他们的爱情。最后,她以落叶告别旧枝,寓意无法挽回的分离,表达了深深的哀愁和对未来的无奈。

整首诗语言朴素,情感深沉,通过女子的亲身经历,展现了爱情的无常和人生的变迁,具有强烈的感染力。刘基作为元末明初的文学家,其诗歌风格质朴而富有哲理,这首《上山采蘼芜》便是其情感表达的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100