似火山榴映小山，繁中能薄艳中闲。
一朵佳人玉钗上，秪疑烧却翠云鬟。
形式:七言绝句押[删]韵翻译
红似火的石榴花映衬着小山，繁盛中透出淡雅的美。一朵美人如玉的发钗上，仿佛怕它烧尽了青翠的发髻。注释
似：好像。火山榴：比喻鲜艳的石榴花。映小山：映照在小山上。繁中能薄：繁花中显出轻盈。艳中闲：艳丽中带有闲适之感。佳人：美女。玉钗：玉制的发钗。秪疑：只觉得。烧却：烧掉。翠云鬟：青翠的发髻。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对比和精妙的意象展示了诗人独特的审美情趣。开篇“似火山榴映小山”一句，以鲜明的视觉冲击力展现出山榴如火焰般地照亮小山，让人仿佛能感受到那种热烈而明媚的色彩。紧接着，“繁中能薄艳中闲”则进一步深化了这种美丽，既强调了花朵的浓密与鲜艳，又不失一种淡雅自如的意境。
诗人在接下来的两句中，将自然景物与人物形象巧妙地交织在一起。其中，“一朵佳人玉钗上”这句话，不仅描绘了一位美丽女子佩戴山榴花作为装饰，而且通过“一朵佳人”的比喻，直接将女性的美好比作山榴之美，使得自然景物与人物形象达到了一种高度的统一。
最后，“秪疑烧却翠云鬟”则是对前述意境的一个总结与升华。诗人通过女子头饰上的山榴似乎要燃烧翠绿色的云鬓，既展现了山榴火热般的色彩，也寓意着一种超凡脱俗的美感。此处“秪疑”二字，更增添了一种梦幻般的不确定性，让人仿佛置身于一幅流动的画卷之中，无法分辨真实与虚幻。
总体而言，这首诗以其独特的意象和精致的笔触，展现了一个既充满热烈色彩又不失淡雅韵味的艺术世界。