有杕之杜，其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人？不如我同父。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽焉？
有杕之杜，其叶菁菁。独行睘睘。岂无他人？不如我同姓。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽焉？
形式:四言诗翻译
路旁赤棠孤零零，树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人，不如同父兄弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近？兄弟不在无依靠，为何不将我帮衬？路旁赤棠孤零零，树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人，不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近？兄弟不在无依靠，为何不将我帮衬？注释
有杕：即“杕杕”，孤立生长貌。杜：木名。赤棠。湑：形容树叶茂盛。踽踽（：身独行、孤独无依的样子。同父：指同胞兄弟；一说同祖父的族昆弟。比：亲近。佽（次）：资助，帮助。菁菁：树叶茂盛状。睘睘：同“茕茕”，孤独无依的样子。同姓：一母所生的兄弟。姓，生。鉴赏
这首古诗通过对自然景象的描绘，表达了对兄弟情谊的珍视和不舍。诗中的"杕杜"指的是茂密的森林，而"叶湑湑"、"叶菁菁"则形容树叶的繁盛和茂密。诗人通过独自行走时的心境，表达了对兄弟情谊的渴望和不满足于现状的情感。
在古代社会，家族与兄弟关系被视为极其重要的社会纽带。这首诗正是反映了这种文化价值观。诗人通过自然景物与个人情感的对比，强调了血缘关系的不可替代性。
诗中"岂无他人，不如我同父"和"岂无他人，不如我同姓"两句，更是直接表达了这种思想。诗人认为尽管周围有其他的人，但与之没有血缘关系的人无法替代兄弟之间的亲情。
总体而言，这首诗不仅展示了古人对自然美景的感悟，也深刻地反映了古代社会对于家族和兄弟关系的重视。