诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

忆江南(其四)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-13阅读数:0

唐-李煜

闲梦远,南国正清秋。

千里江山寒色暮,芦花深处泊孤舟,笛在月明楼。

形式:词牌:忆江南

翻译

我悠闲地做着远方的梦,此时正是南方深秋的季节。广阔的江山笼罩在寒冷的暮色中,芦苇丛深处停泊着一叶孤舟,悠扬的笛声在明亮的月光下楼阁中回荡。

鉴赏

这首诗是唐代著名词人李煜的《忆江南》之四。从这短短的八个字,我们可以感受到诗人对遥远而美好的南国秋景的深切怀念。

"闲梦远,南国正清秋"两句,设定了一个柔和、悠长的情境。"闲梦"暗示着诗人的心情是悠闲且有些迷离的,而"南国"则是一个充满诗意的地名,它代表了一种文化、一段历史,也象征着美好与温暖。而"正清秋"则具体描绘出一个季节,秋天,这个时节在中国文学中常常与收获、成熟以及一些淡淡的忧伤联系在一起。

接下来的两句"千里江山寒色暮,芦花深处泊孤舟"则是对南国清秋景色的具体描写。这里的"千里江山"不仅仅是一个空间概念,更是一个时间概念,暗示着诗人对这片土地的长久记忆和深情。而"寒色暮"则是一种视觉上的感受,秋天的傍晚,阳光逐渐消退,一切景物都笼罩在一层淡淡的冷色之中,给人一种孤寂的感觉。"芦花深处泊孤舟"则是诗人情感的一种投射,那孤独的小舟,不正是诗人心境的写照吗?

最后两句"笛在月明楼",则是一个声音画面和光线画面的完美结合。在这个月色清亮、光影交错的夜晚,一个隐约的笛声从高楼飘逸而下,这不仅是对听觉的一种享受,更是一幅动人的音画,它让人在心灵深处产生共鸣。

总体来说,这首诗通过对南国秋景的描绘,以及诗人个人的情感投射,勾勒出了一幅充满诗意的画面。它不仅展示了李煜词作中特有的柔美与淡远,更深刻地表现了诗人对故土的怀念,以及内心深处那份难以言说的忧伤和孤寂感受。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100