诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

十四夜京口舟次送别张大归扬州原文及翻译

作者: 时间:2025-07-13阅读数:0

清-黄景仁

谈经说剑气纵横,画舫银灯黯别情。

春水将生君速去,此江东下我西行。

芜城鹤送三更泪,京口潮添五夜声。

后夜相思同皓月,君家偏占二分明。

形式:七言律诗押[庚]韵

鉴赏

这首诗是清代诗人黄景仁所作的《十四夜京口舟次送别张大归扬州》。诗中描绘了诗人与友人在舟中离别的场景,情感深沉而细腻。

首联“谈经说剑气纵横,画舫银灯黯别情”,开篇即以“谈经说剑”展现两人深厚的情谊和共同的兴趣,而“气纵横”则暗示了他们谈论的话题充满激情与豪迈。接着,“画舫银灯黯别情”描绘了夜晚舟中灯火阑珊的景象,暗淡的灯光映衬出离别的哀愁,营造了一种凄美的氛围。

颔联“春水将生君速去,此江东下我西行”,直接点明了分别的原因——春水初涨,友人需尽快启程返回扬州,而诗人自己则要向西行进。这两句既表达了对友人离去的不舍,也体现了对各自命运轨迹的无奈接受。

颈联“芜城鹤送三更泪,京口潮添五夜声”,进一步深化了离别的悲凉情绪。芜城(扬州的别称)的鹤在三更时分传来哀鸣,仿佛是在为友人的离去而哭泣;京口(镇江的别称)的潮水在五更时分涌动,似乎也在诉说着离别的悲伤。这两句通过自然界的反应,增强了离别场景的感染力。

尾联“后夜相思同皓月,君家偏占二分明”,表达了诗人对未来相聚的期待和对友情的珍视。即使在未来的夜晚,无论身处何方,两人都能共享同一轮皓月,寄托着彼此的思念。同时,诗人巧妙地引用了扬州的著名景点“二分明月”,暗示了对友人所在之地的美好祝愿,以及对友情长久不变的期许。

整首诗通过对离别场景的细腻描绘和情感的深刻抒发,展现了诗人与友人间深厚的情感纽带,以及面对离别时的复杂心情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100