诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

虞美人(其一)至当涂呈郭功甫原文及翻译

作者: 时间:2025-07-13阅读数:0

宋-黄庭坚

平王本爱江湖住。鸥鹭无人处。江南江北水云连。

莫笑醯鸡歌舞、瓮中天。当涂舣棹蒹葭外。

赖有宾朋在。此身无路入修门。

惭愧诗翁清些、与招魂。

形式:词牌:虞美人

鉴赏

这首宋词是黄庭坚所作的《虞美人》,以平王寓居江湖的生活为背景,表达了作者对自由自在生活的向往以及对友情的珍视。首句“平王本爱江湖住”描绘了主人公对自然环境的偏好,暗示他内心渴望远离尘世的纷扰。接着,“鸥鹭无人处”进一步渲染出宁静祥和的氛围,鸥鹭象征着隐逸高洁。

“江南江北水云连”描绘了一幅广阔的水天相连的画面,展现出江南水乡的秀美,也暗含了诗人对广阔天地的向往。“莫笑醯鸡歌舞、瓮中天”运用比喻,比喻自己像醋坛子里的小虫,虽然身处狭小空间,却依然自得其乐,表达了对自身境遇的自我解嘲。

“当涂舣棹蒹葭外”写诗人抵达当涂时的情景,芦苇丛生之地,更显其孤寂,但“赖有宾朋在”则透露出在困境中的欣慰,朋友的存在为他带来一丝温暖。最后两句“此身无路入修门。惭愧诗翁清些、与招魂”,诗人感慨自己无法进入那高洁的境界,深感惭愧,同时表达了对友人清雅诗才的敬佩,仿佛友人的诗作如同招魂曲一般,唤起了他的共鸣和对理想生活的向往。

整体来看,这首词情感真挚,既有对自由生活的向往,又有对友情的珍视,展现了黄庭坚独特的艺术风格和人生哲学。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100