长安白日照春空,绿杨结烟桑袅风。
披香殿前花始红,流芳发色绣户中。
绣户中,相经过。
飞燕皇后轻身舞,紫宫夫人绝世歌。
圣君三万六千日,岁岁年年奈乐何。
形式:乐府曲辞翻译
长安城中春光明媚照天空,绿柳如烟随风轻轻摇曳。披香殿前花朵开始盛开,香气四溢在精致的门户中。在绣户中,人们来往穿梭。飞燕皇后轻盈起舞,紫宫夫人歌声绝美无比。圣明君主历经三万六千个日夜,年复一年,如何才能止住这无尽的欢乐呢?注释
长安:古代都城,这里指唐朝的长安。照:照射。绿杨:绿色的柳树。袅风:随风飘动。披香殿:宫殿名,象征皇家园林。花始红:花朵开始变红。绣户:装饰华丽的门户。相经过:互相往来。飞燕皇后:比喻身姿轻盈的女子。紫宫夫人:对皇后的尊称。圣君:圣明的君主。三万六千日:极言时间之长。奈乐何:如何应对这无尽的欢乐。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的长安春日景象,通过对自然美景与宫廷生活的细腻描写,展现了诗人对于盛世美好的向往和赞美。
"长安白日照春空,绿杨结烟桑袅风。"这两句设定了整首诗的意境,将读者带入一个明媚的春日,长安城中的阳光洒满每个角落,而绿色的柳树在微风中轻轻摇曳,仿佛有细碎烟雾缭绕其间。
"披香殿前花始红,流芳发色绣户中。"这两句则将视线引入皇宫之内,描述了宫中的花朵初放,散发出淡淡的香气,而这些美丽的景致都被巧妙地框在精美的绣户之中。
"绣户中,相经过。"这一句诗强调了时间流逝和人事变迁,无论是皇后的舞姿还是宫中的美好,都无法阻挡时光的脚步,给人以深刻的历史感和无常感。
"飞燕皇后轻身舞,紫宫夫人绝世歌。"这两句描写了宫廷生活中的一场盛宴,皇后优雅的舞姿以及宫中的夫人所唱的绝妙歌曲,都体现出一个时代的最高艺术造诣和文化追求。
"圣君三万六千日,岁岁年年奈乐何。"最后的两句则表达了对圣明天子的敬仰,以及对于时间流逝、朝代更迭所带来的无尽思索与感慨。这不仅是对君主寿命的祝福,也是诗人对于美好时光难以永恒的感叹。
整首诗通过对长安春景和宫廷生活的描绘,以及对时间流逝的思考,展现了诗人深厚的情感和高超的艺术功力。