诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

殿前欢原文及翻译

作者: 时间:2025-07-10阅读数:0

元-卫立中

碧云深,碧云深处路难寻。数椽茅屋和云赁,云在松阴。挂云和八尺琴瑟,卧苔石将云根枕,折梅蕊把云梢沁。云心无我,云我无心。

形式:词牌:殿前欢

翻译

一重重缭绕的碧云深似海,在云海深处山中小路飘渺难寻觅。把几间茅屋和碧云一起租过来,碧云留在松阴上,再挂起名贵的云和八尺琴,卧在苍苔石上把云根当做枕头枕,又折下梅花拿到云梢上浸润,任运自在的云心没有常住的我,云儿和我没有半点尘念俗心。

注释

殿前欢:双调曲牌名。赁:租赁。云和:地名,出产琴瑟。云和琴,指极名贵的琴。沁:浸透。

鉴赏

这首元代卫立中的《殿前欢》是一首描绘隐逸生活的词作,以“碧云深”起笔,营造出一种深远而神秘的意境。词人通过写云深之处的茅屋,表达了对自然环境的喜爱和对隐居生活的向往。"数椽茅屋和云赁",形象地展示了房屋与云共生的画面,暗示了词人的超然物外之志。

接下来,词人通过“挂云和八尺琴”和“卧苔石将云根枕”等细节,描绘了自己在松阴之下悠然自得的生活状态,琴声与自然融为一体,生活用品也与云为伴,体现出人与自然和谐共处的意境。最后,“折梅蕊把云梢沁”更是将人的情感融入到对云的亲近之中,表达了一种淡泊心境和对高洁品格的追求。

“云心无我,云我无心”两句,直接揭示了词人的心境,即他已达到物我两忘的境界,心灵与自然浑然一体,没有分别,达到了一种超脱世俗的禅意。整体来看,这首词语言简洁,意境深远,展现了元代文人士大夫对于隐逸生活的独特理解和追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100