诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

登越州城楼原文及翻译

作者: 时间:2025-07-09阅读数:0

宋-王安石

越山长青水长白,越人长家山水国。

可怜客子无定宅,一梦三年今复北。

浮云缥缈抱城楼,东望不见空回头。

人间未有归耕处,早晚重来此地游。

形式:古风

翻译

山峦青翠水清澈,越地之人以山水为家。漂泊的旅人没有固定的居所,一梦三年如今又要向北返回。浮云轻盈环绕城楼,向东望去只见一片空旷,只能频频回首。在这世上没有归乡务农之地,不知何时我还会再来此地游玩。

注释

越山:指越地的山。长青:永远青翠。长白:永远清澈。越人:越地的人。山水国:以山水为家园的国家。客子:旅人。无定宅:没有固定的住所。一梦:一场梦。今复北:如今又要北上。浮云:飘忽不定的云彩。抱城楼:环绕城楼。空回头:徒然回首。归耕处:归乡务农的地方。早晚:早晚有一天。重来:再次回来。

鉴赏

这首诗描绘了诗人登上越州城楼所见之景象和内心的感慨。"越山长青水长白,越人长家山水国"两句,以优美的笔触勾勒出了越地的自然风光和人文特色,将这片土地描绘得生机勃勃,充满了生活气息。

接下来的"可怜客子无定宅,一梦三年今复北"表达了诗人对远离家乡、漂泊异乡之人的同情以及自己也身处其中的无奈和感慨。这里的“一梦三年”可能指的是诗人在外地生活的时间,或者是对流年易逝的一种喟叹。

"浮云缥缈抱城楼,东望不见空回头"则描绘了登楼所见的景象和心境。诗人站在城楼上,看着飘渺的云彩仿佛能够拥抱整个城市,而当他向东方眺望,却看不到一丝归属之地,心中充满了无尽的思念与留恋。

最后两句"人间未有归耕处,早晚重来此地游"表达了一种超脱世俗羁绊、追求自由精神的态度。诗人似乎在告诉我们,无论何时何地,最终都会回到这片让心灵得到安慰的地方。

整首诗通过对越州山水之美的描写,以及诗人内心世界的抒发,展现了一个游子对于家乡和自然的深切情感,以及面对流离失所时的复杂心理状态。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100