诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

安平泉原文及翻译

作者: 时间:2025-07-06阅读数:0

宋-苏轼

策杖徐徐步此山,拨云寻径兴飘然。

凿开海眼知何代,种出菱花不计年。

烹茗僧誇瓯泛雪,炼丹人化骨成仙。

当年陆羽空收拾,遗却安平一片泉。

形式:七言律诗押[先]韵

翻译

拄着拐杖慢慢走上这座山,拨开云雾寻找小径,心情轻松愉快。不知是哪个朝代的人在这里凿出了深井,种出的菱角花已经无法计数。煮茶的僧人夸赞茶水如雪般清澈,修炼丹药的人已化为仙骨。当年陆羽虽有收集名泉的雅趣,却遗漏了这安平的一片泉源。

注释

策杖:拄杖而行。徐徐:慢慢地。凿开海眼:指开凿深井。种出菱花:种植菱角。烹茗:煮茶。瓯泛雪:形容茶水清澈如雪。炼丹人:修炼丹药的人。陆羽:唐朝著名茶学家。安平一片泉:指某个地方的泉水。

鉴赏

此诗描绘了一位文人在山中漫步的景象和心境。"策杖徐徐步此山,拨云寻径兴飘然"表明诗人手持禅杖,在这座山上缓慢行走,不断地掀开云雾寻找小路,内心充满了轻松自在的快乐。这里不仅写出了自然景物,更透露出诗人的超脱和自由。

"凿开海眼知何代,种出菱花不计年"则是对历史与时间的思考。"凿开海眼"可能指的是某个古人或传说中的人物,他们有着非凡的能力,能够洞察一切,而"知何代"表达了诗人对于过去历史的好奇和探究。"种出菱花不计年"则是一种超脱世俗对时间流逝无常的态度,菱角代表了一种自然生长,不受世间时光的影响。

接下来的"烹茗僧誇瓯泛雪,炼丹人化骨成仙"则是对宗教修行的一种描绘。"烹茗僧"可能指的是僧人在深山中品茶,"誇瓯泛雪"则是在强调那种超然物外的境界。而"炼丹人化骨成仙"则是道家修炼成仙的象征,通过炼丹和内心的修为,最终达到肉身脱变成仙的境界。

最后两句"当年陆羽空收拾,遗却安平一片泉"则是一种对历史的回顾和个人情感的表达。"当年陆羽"指的是唐代茶圣陆羽,而"空收拾"可能是说陆羽曾经在这里品鉴过茶,但如今只留下了遗迹和传说。"遗却安平一片泉"则是在表明诗人对于这个地方的留恋,安平泉成为了记忆中的一片净土。

总体来说,这首诗不仅描绘了自然风光,更融入了对历史、宗教修行以及个人情感的深刻思考,是一首集哲理与艺术于一身的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100