诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

流萤篇原文及翻译

作者: 时间:2025-07-06阅读数:0

明-杨慎

沉沉雁沼郁栖连,隐隐龙宫熠耀然。

濛晴零雨东山下,䬃转薰风南陆边。

可怜合晕晖玄夜,可惜分华族绛天。

绛天玄夜景微茫,水簟银床漏未央。

谁家院落非天烛,何处园林不夜光。

夜光瀼露下,天烛凉氛泻。

阴火遥穿翡翠帘,流星近度鸳鸯瓦。

此时蟋蟀罢宵征,此际蜩螗停沸声。

长门团扇斑姬闼,阿房卷衣秦后屏。

苏妇下机妆不理,卓女当垆酒半醒。

为见流萤思远道,为感流年惜芳草。

暝看双星烱不眠,晓望长河白如扫。

荡子从军向月支,闺人对影滞秋期。

蚕书宛转连环字,雁帛殷勤织锦诗。

愿得逢君拾光彩,不教贱妾敛愁眉。

形式:古风

鉴赏

这首明代杨慎的《流萤篇》描绘了一幅秋夜月色下萤火虫飞舞的景象,以及由此引发的诗人内心的情感世界。首联“沉沉雁沼郁栖连,隐隐龙宫熠耀然”以雁沼和龙宫为背景,形象地展现了萤火虫在暗夜中的闪烁,犹如龙宫之光,生动而神秘。颔联“濛晴零雨东山下,䬃转薰风南陆边”进一步描绘了萤火虫在雨后的清新空气中翩翩起舞,与南陆的薰风吹拂相映成趣。

颈联“可怜合晕晖玄夜,可惜分华族绛天”表达了诗人对流萤光芒的赞美,同时也暗示了时光易逝,美不常在。接着,“绛天玄夜景微茫,水簟银床漏未央”描绘了深夜的寂静与朦胧,流萤的光芒与漏壶的滴水声交织,营造出一种凄美的氛围。

尾联转向个人情感,通过“谁家院落非天烛,何处园林不夜光”表达对远方亲人的思念,以及对青春流逝的感慨。诗人借萤火虫的意象寄托自己的情感,如“夜光瀼露下,天烛凉氛泻”,流萤的光芒穿透帘幕,如同阴火,又如流星划过,象征着希望与期待。

全诗以细腻的笔触描绘了流萤的动态美,同时融入了深沉的个人情感,既有自然景色的描绘,又有对人生哲理的思考,展现了杨慎深厚的艺术功底和丰富的情感世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100