酒瓮琴书伴病身，熟谙时事乐于贫。
宁为宇宙闲吟客，怕作乾坤窃禄人。
诗旨未能忘救物，世情奈值不容真。
平生肺腑无言处，白发吾唐一逸人。
形式:七言律诗押[真]韵翻译
酒瓮琴书终日与日渐衰病的身体相伴，虽然我熟知世道人情但也乐于孤寂清贫。我宁愿安守穷困，做一个天地之间的诗者，决不投身官场，成为世间利禄之人。吟诗作赋时不忘济世救物，可叹的是，世道黑暗，人情深险，不能容忍正直本真。平生肺腑之言无处诉说，如今老矣，苍颜白发，只能遁身世处，做一个隐逸之人。注释
乾坤：天地间。窃禄：盗窃官俸，犹言尸位素餐。诗旨：作诗的意旨。救物：拯救百姓。值：遇。吾唐：唐人称本朝。逸人：避世隐居者。鉴赏
这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品，名为《自叙》。从诗中可以看出，诗人在描述自己的一种生活状态和心境。他用“酒瓮琴书伴病身”来表达自己虽然身体不佳，但仍旧以饮酒、弹琴和阅读书籍来陪伴自己，这些都是古代文人的常见乐趣。"熟谙时事乐于贫"则显示诗人对于时事有着深刻的理解，同时也乐于过一种清贫的生活。
接下来的两句“宁为宇宙闲吟客，怕作乾坤窃禄人”表达了诗人的理想，他更愿意成为一个自由自在、漫游宇宙的吟咏者，而不是那些为了功名利禄而奔波的人。这也反映出诗人对世俗功利的排斥和超脱。
诗中的“诗旨未能忘救物，世情奈值不容真”则表达了诗人的抱负，即使自己的诗作无法达到拯救世人的效果，他仍旧对于世间的情感保持着真诚，而不是随波逐流。
最后两句“平生肺腑无言处，白发吾唐一逸人”中，“平生肺腑无言处”意味着诗人内心的感受和思想是难以用语言表达的，而“白发吾唐一逸人”则是在自喻自己为一个在世间漂泊、不被理解的老人。这里的“逸人”带有一种超脱世俗的意境。
总体来说，这首诗展现了诗人对于生活的态度，他既有对贫穷和自由的向往，也有对于救世济人的理想，以及对世间真诚情感的珍视。同时，诗中也流露出一种超脱世俗、自我安慰的情怀，是一首蕴含深意的自述性质的诗篇。