诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

孟冬苦寒滇南之行留别江阳亲友(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-05阅读数:0

明-杨慎

昆池滇峤廿年游,白首重来未得休。

靖节诗篇形赠影,庄周呼应马兼牛。

江花品藻春红隔,城阙凝光暮紫浮。

赏菊探梅还忆我,相思莫吝置书邮。

形式:七言律诗押[尤]韵

鉴赏

这首明代杨慎的《孟冬苦寒滇南之行留别江阳亲友(其一)》描绘了诗人对滇南昆池和峤岭的深深怀念,以及对自己年华老去仍未能尽兴游玩的感慨。首句“昆池滇峤廿年游”表达了诗人过去二十年在这些地方的游历,而“白首重来未得休”则流露出岁月如梭,重回旧地却已两鬓斑白,未能尽享悠闲之情。

颔联“靖节诗篇形赠影,庄周呼应马兼牛”借用陶渊明(靖节先生)和庄子的典故,表达自己对隐逸生活的向往,同时也暗示自己如同马与牛般劳碌,未能如愿过上闲适的生活。颈联“江花品藻春红隔,城阙凝光暮紫浮”通过江边花朵的绚丽春色和傍晚城阙的紫色余晖,展现了滇南的美景,但诗人的心境却因离别而略显凄凉。

尾联“赏菊探梅还忆我,相思莫吝置书邮”以菊花和梅花寓指远方的亲友,诗人希望他们能记住自己,即使相隔千里,也不要吝啬通过书信传递思念之情。整首诗情感深沉,既有对往昔游历的追忆,又有对当下分别的感伤,以及对友情的珍视。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100