诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春望词四首(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-04阅读数:0

唐-薛涛

风花日将老,佳期犹渺渺。

不结同心人,空结同心草。

形式:古风

翻译

风花的浪漫即将逝去,美好的约定仍然遥不可及。没有与我共度一生的人,只与无生命的花草结下虚幻的连理。

注释

风花:形容春天的风和落花,象征美好时光。日将老:指时间逐渐流逝。佳期:美好的约会或期望的时刻。犹渺渺:依然遥远,未实现。不结同心人:没有找到心意相投的人。空结同心草:比喻与花草建立的虚假的情感联系。

鉴赏

这两句诗是薛涛在唐朝所创作的《春望词四首》的第三首。诗中的意境和情感十分丰富,下面是对这两句诗的鉴赏:

"风花日将老,佳期犹渺渺。"

这里,“风花”指的是随风摇曳的花朵,它们在春天里盛放却又匆匆离去,象征着时间的流逝和生命的短暂。“日将老”则进一步强调了时间不再,春光易逝之感。"佳期犹渺渺"表达了一种对美好时光难以把握的无奈和珍惜,这里的“佳期”指的是适合恋爱或追求理想的美好时光,而这种时光却像水一样流逝,无法捕捉。

"不结同心人,空结同心草。"

这两句诗通过鲜明的对比,表达了诗人对友情和爱情的渴望以及现实中的孤独感。“不结同心人”说明诗人在寻找能够理解和支持自己的人,但却未能如愿,以至于感到孤独和寂寞。而“空结同心草”则是比喻,诗人即便是在自然界中也只能将自己的情感寄托于无生命的植物,如同结草成编一样,这种行为徒增哀愁,显示了诗人的内心世界极度渴望得到真挚的友谊和情感交流。

总体而言,这两句诗通过对春天美好时光的描绘,以及对人生中难以实现的理想之追求,表达了一种对生命短暂和人世寂寞的深刻感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100