故国名园久别离，今朝楚树发南枝。
晴天归路好相逐，正是峰前回雁时。
形式:七言绝句押[支]韵翻译
我离开那熟悉的园林已久，今天看到楚地的树木已经发新芽。在晴朗的日子里，踏上归乡之路，正逢大雁在山峰前盘旋准备南飞。注释
故国：故乡。名园：著名的园林。久别离：长时间的分离。今朝：今天。楚树：楚地的树木（这里可能指代南方的树木）。发南枝：发新芽，生长出向南的枝条。晴天：晴朗的天气。归路：回家的路。好相逐：适宜相伴同行。峰前：山峰之前。回雁时：大雁南归的时候。鉴赏
这首诗描绘了一种深情的怀念和对自然美景的细腻描写。"故国名园久别离，今朝楚树发南枝"两句表达了诗人对于旧日美好时光的追忆，以及对远方家乡的思念。其中“故国”二字蕴含着深厚的情感，而“名园”则让人联想到一个个美丽的场景。"今朝楚树发南枝"，通过细腻的自然描写，传达了春天到来之时大地回暖、万物复苏的生机与活力。
"晴天归路好相逐，正是峰前回雁时"两句则描绘了一幅动人的归途图景。诗人在晴朗的天气中踏上归途，似乎感受到了大自然对他的召唤和安慰。"峰前回雁时"更添了一份淡远之美，让人想象到那群群飞回的大雁在山峰前缓缓盘旋的画面，既有季节变换的感伤，也有归属感的温暖。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和情感的深刻表达，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。