诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

綵树歌原文及翻译

作者: 时间:2025-06-25阅读数:0

唐-陈子昂

嘉锦筵之珍树兮,错众綵之氛氲。

状瑶台之微月,点巫山之朝云。

青春兮不可逢,况蕙色之增芬。

结芳意而谁赏,怨绝世之无闻。

红荣碧艳坐看歇,素华流年不待君。

故吾思昆崙之琪树,厌桃李之缤纷。

形式:古风押[文]韵

翻译

我欣赏着华丽宴席上的珍贵树木,它们色彩斑斓,烟雾缭绕。如同描绘瑶池中的微小明月,点缀着巫山早晨的云霞。青春如此短暂难以相遇,更何况是增添蕙草香气的时刻。怀着芬芳的心意却无人欣赏,只能抱怨这世上无人知晓。鲜艳的红花绿叶只能静观凋谢,纯洁的白花时光匆匆流逝不等人。因此我思念昆仑的美玉树,厌倦了桃花李花的繁多纷扰。

注释

嘉锦:华丽的宴席。珍树:珍贵的树木。错众綵:色彩斑斓。氛氲:烟雾缭绕。状:描绘。瑶台:瑶池。微月:小月亮。点:点缀。巫山:巫山。朝云:早晨的云霞。青春:青春。不可逢:难以相遇。增芬:增添香气。结芳意:怀着芬芳心意。绝世:世上无人。无闻:无人知晓。红荣碧艳:鲜艳的红花绿叶。歇:凋谢。素华:纯洁的白花。昆崙:昆仑。琪树:美玉树。桃李:桃花李花。缤纷:繁多纷扰。

鉴赏

这首诗是唐代诗人陈子昂的《綵树歌》,通过对绣花锦树的描绘,抒发了诗人对青春易逝和才华未被赏识的感慨。

"嘉锦筵之珍树兮,错众綵之氛氲。状瑶台之微月,点巫山之朝云。"这几句通过对绣花锦树的描写,展现了诗人眼中的美好景象,同时也透露出一种超脱世俗的意境。

"青春兮不可逢,况蕙色之增芬。结芳意而谁赏,怨绝世之无闻。"这几句则表达了诗人对青春易逝的感慨,以及才华未被赏识的悲哀。

"红荣碧艳坐看歇,素华流年不待君。故吾思昆崙之琪树,厌桃李之缤纷。"最后几句表达了诗人对现实世界的失望,以及对高洁理想的向往。

整首诗通过鲜丽的意象和深沉的情感,展现了诗人内心的孤独与寂寞,同时也表现出了他对美好事物的无限赞美和追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100