骝马照金鞍，转战入皋兰。
塞门风稍急，长城水正寒。
雪暗鸣珂重，山长喷玉难。
不辞横绝漠，流血几时乾。
形式:乐府曲辞押[寒]韵翻译
骏马装饰着金色的马鞍，辗转战斗在皋兰之地。边塞门口气氛紧张，长城边的河水寒冷刺骨。大雪纷飞，马铃声沉重，山路漫长，马匹喷吐白气也显得困难。不畏惧横穿广阔沙漠，流血的战争何时才能结束。注释
骝马：毛色黑而有黄斑的马，这里指骏马。皋兰：古代地名，指皋兰山，位于今甘肃省兰州市。塞门：边塞的关隘。风稍急：风势猛烈。长城：古代中国的军事防御工程。水正寒：水冰冷。鸣珂：马铃声。山长：山路漫长。喷玉：形容马口吐白气如玉。横绝漠：横穿沙漠，指长途征战。流血几时乾：形容战争造成的伤亡惨重，血流不止。鉴赏
这首诗描绘了一场激烈的战役场景，通过对比和细腻的笔触展现了战争的残酷与自然环境的苍凉。开篇"骝马照金鞍，转战入皋兰"一句，以骝马之名贵重，穿金鞍之华丽，转战皋兰之间，传递出军马行进中的壮观与紧迫。
接着"塞门风稍急，长城水正寒"两句，描绘了边塞的严峻环境，风起云涌，长城旁流水皆寒冷，这里的“塞门”和“长城”象征着边疆的坚固与辽阔，但也透露出战争给人们带来的孤独与凛冽。
"雪暗鸣珂重，山长喷玉难"一句中，“雪暗”表明视线受阻，战场上迷雾重重；“鸣珂重”形容兵器相击的声音沉重而紧迫；“山长喷玉难”则是对自然环境的描写，山川之间，云雾缭绕，如同喷吐着玉液，但也是困难重重。
最后"不辞横绝漠，流血几时乾"一句，表现了战士们无畏牺牲、誓死抗敌的情怀。即使在广阔而荒凉的沙漠之中，他们也毫不犹豫地奋战到底，直到最后一滴血干涸。
这首诗语言雄健，意象丰富，通过对战争场面的生动描绘，展现了边塞军士们的英勇与忠诚，以及他们所面临的艰难险阻。