诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

长相思(其一)惜梅原文及翻译

作者: 时间:2025-06-22阅读数:0

宋-刘克庄

寒相催。暖相催。催了开时催谢时。丁宁花放迟。

角声吹。笛声吹。吹了南枝吹北枝。明朝成雪飞。

形式:词牌:长相思

翻译

寒冷时催促梅花开放,暖和时催促着凋落,早开便会早落。叮嘱花儿,还是迟一点开吧。角声吹起,笛声吹起。吹落了南枝梅花,又吹落了北枝。清晨梅花就漫天飞舞,宛若飘飘白雪。

注释

丁宁:叮咛,反复地嘱咐。明朝:清晨。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《长相思(其一)惜梅》。从这短小的片段中,我们可以感受到诗人对于春天到来的无奈和对花朵盛放与凋零的反复追忆。

"寒相催。暖相催。催了开时催谢时。丁宁花放迟。"这几句表达了季节更替带来的自然规律,无论是寒冷还是温暖,都在不断地推动着时间的流逝,包括花朵的绽放和凋零。这其中蕴含了一种对生命无常的感慨。

"角声吹。笛声吹。吹了南枝吹北枝。"这里的“角”和“笛”都是古代乐器,这几句描写了春风吹拂下的景象,通过不同方向的树枝来暗示春天的到来是无处不在的。

"明朝成雪飞。"最后一句则突然转换情境,描述了一个意外的情形——原本应该是温暖的春日,却突然下起了雪。这可能象征着诗人内心对于美好事物易逝的无奈和哀愁。

整体而言,这首诗通过对自然景象的描绘,表现了诗人对于生命脆弱、时光易逝的深刻感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100