号令风霆迅，天声动北陬。
长驱渡河洛，直捣向燕幽。
马蹀阏氏血，旗袅可汗头。
归来报明主，恢复旧神州。
形式:五言律诗押[尤]韵翻译
军中的号令好似疾风暴雷，官军的声威震动了大地的每个角落。军队长驱直入，必将迅速收复河洛一带失地，一直攻打到幽燕一带。战马到处，踏着入侵之敌的血迹，旗杆上悬挂着敌国君主的头颅。官军胜利归来，把好消息报告皇帝，收复了失地，祖国又得到了统一。注释
风霆：疾风暴雷。形容迅速，雷厉风行。天声：指宋军的声威。北陬：大地的每个角落。河洛：黄河、洛水，这里泛指金人占领的土地。蹀：踏。阏氏：代指金统治者。匈奴的王后，这里代指金朝侵略者。可汗：古代西域国的君主，这里借指金统治者。神州：古代称中国为神州。鉴赏
这首诗是宋代抗金名将岳飞所作的《送紫岩张先生北伐》，表达了对北伐将领紫岩张先生的激励与期望。诗中以雷霆万钧之势描绘了军事行动的迅猛，"号令风霆迅，天声动北陬"展现了军令如疾风骤雨般迅速，威震四方。接着，诗人预祝大军长驱直入，越过黄河和洛水，直指燕幽之地（指金国领土），决心深入敌后，取得重大胜利。
"马蹀阏氏血，旗枭克汗头"这两句形象生动，马蹄踏过敌人的血泊，旗帜上插着敌酋的首级，象征着战场上的杀敌果敢。最后，诗人表达对胜利归来的期待，希望张先生能凯旋而归，向明主（指宋高宗）报告大捷，实现收复失地、恢复中原的宏愿。
整首诗气势磅礴，情感激昂，充分体现了岳飞的豪迈气概和坚定的抗金决心。