草径江村人迹绝,白头病卧一书生。
窗间月出见梅影,枕上酒醒闻雁声。
寂寞已甘千古笑,驰驱犹望两河平。
后生谁记当年事,泪溅龙床请北征。
形式:七言律诗押[庚]韵翻译
荒凉小路通向江边村落,不见人烟只见一个白发病者。月光透过窗户映照梅枝,醒来时听见大雁的叫声。我已习惯寂寞,不介意被千年嘲笑,仍渴望收复失地。年轻人谁还会记得那些往事,我泪流满面请求北伐抗敌。注释
草径:荒凉小路。江村:江边村落。人迹绝:不见人烟。白头:白发。病卧:病中躺卧。窗间:窗户之间。月出:月光照射。梅影:梅枝的影子。枕上:睡醒时。雁声:大雁的叫声。寂寞:孤独寂寞。已甘:已经习惯。千古笑:千年嘲笑。驰驱:奔走努力。两河平:收复两河地区。后生:年轻人。当年事:过去的事情。泪溅:泪流满面。龙床:帝王的宝座。请北征:请求北伐。鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而孤寂的江村夜景,诗人以一个白发病卧的书生身份,独自品味着这份远离尘嚣的静谧。"草径人迹绝",写出了环境的清冷与偏僻,"月出见梅影"则增添了冬夜的寒意和诗人内心的孤高。"枕上酒醒闻雁声",借雁南飞之景寓示时光流逝和思乡之情。
诗人身处困境,却仍怀有壮志,"寂寞已甘千古笑",表现出他面对嘲笑的淡然,以及对国家统一的执着追求,"驰驱犹望两河平"。这里的"两河"指黄河和洛水,象征着中原失地。最后一句"后生谁记当年事,泪溅龙床请北征",表达了诗人对后世无人理解自己报国之心的感慨,以及对北伐收复失地的热切期盼,情感深沉而悲壮。
总的来说,这首诗以个人的孤寂境遇为背景,寄寓了诗人强烈的爱国情怀和壮志未酬的无奈,展现了陆游诗歌中常见的忧国忧民、矢志不渝的精神风貌。