紫塞月明千里，金甲冷，戍楼寒，梦长安。
乡思望中天阔，漏残星亦残。
画角数声呜咽，雪漫漫。
形式:词词牌:定西番押[寒]韵翻译
在紫红色边关城墙下，月光皎洁照亮千里，战士穿着金色铠甲感到寒冷，戍守的哨楼透着阵阵寒意，梦中萦绕着长安的景象。仰望长空寄托着思乡之情，天空广阔无垠，更显孤单，夜已深，连漏壶的水都快滴尽，星星也仿佛即将隐去。几声号角呜咽地吹响，大雪纷飞，覆盖了茫茫大地。注释
紫塞：边关，常指北方的长城地带，因其土壤颜色偏紫而得名。月明：明亮的月光。金甲：金色的铠甲，代指士兵。戍楼：边防驻军的岗楼。梦长安：梦见京城长安，表达对家乡或和平生活的向往。乡思：思乡之情。中天阔：天空辽阔，也暗示心中思绪的无限。漏残：漏壶中的水将尽，表示夜已深。星亦残：星星稀疏，快要消失，与漏残共同描绘深夜景象。画角：古代军中的一种乐器，声音凄厉，多用于报时或警报。呜咽：形容号角声低沉悲切。雪漫漫：大雪纷纷扬扬，一片茫茫，既写景也烘托出心情的沉重。鉴赏
此诗描绘了一种边塞之境的寂寞与乡思，开篇即以“紫塞月明千里”展现了辽阔的边疆夜景，“金甲冷”、“戍楼寒”则勾勒出士兵们在严寒中守卫边关的情形。梦境中的“长安”，是对遥远都城生活的向往，也反映出诗人内心深处的乡愁。
“乡思望中天阔，漏残星亦残”两句，更深化了这种乡愁之情。“画角数声呜咽，雪漫漫”则以画角鸣叫的声音和漫无边际的大雪，营造了一种凄清与孤寂的氛围。
整首诗通过对比鲜明的意象，如热烈的乡愁与冷峻的边塞，梦境中的繁华与现实的荒凉，以及生动的画角鸣叫声与静谧的大雪，塑造了一个怀念远方家园而又不得不留守在边疆的士兵的心理状态。这样的描写，不仅展现了诗人的文学才华，也反映了唐代边塞诗特有的豪放和苍凉情调。