朦胧南溟月，汹涌出云涛。
下射长鲸眼，遥分玉兔毫。
势来牛斗动，路越宵冥高。
竟夕瞻光影，昂头把白醪。
形式:五言律诗押[豪]韵翻译
月光在南海上模糊不清，海浪翻涌如同云涛滚滚。月光照向深海，仿佛穿透了长鲸的眼睛，又映照出远方月亮的清辉。月势如猛牛斗般威猛，光芒照亮了夜空，道路显得更高远。整夜仰望这月色，我举杯畅饮，欣赏着明亮的月影。注释
朦胧：模糊不清，不清晰。南溟：南方的大海，古代常用以指代大海。汹涌：形容水流或波涛猛烈翻滚。长鲸眼：比喻深海，也象征着神秘和广阔。玉兔毫：指月亮，古时传说月中有玉兔捣药，毫指月光。牛斗：星宿名，古人认为与月亮有关。宵冥：夜晚，暗黑。昂头：抬头看，表示专注或敬仰。白醪：白酒，古代对酒的泛称。鉴赏
这首诗描绘了一个月夜景象，诗人以精美的笔触捕捉了月亮的神秘与动人心魄的力量。"朦胧南溟月"一句，设定了整个画面：远处的月亮若隐若现，仿佛漂浮于无垠的水天之际。紧接着的"汹涌出云涛"则形象地展现了月亮如何从云层中突破而出，宛如波涛一般。
"下射长鲸眼"和"遥分玉兔毫"两句，则将月亮的光辉与神话传说相结合。古代神话中常有巨大海兽（比喻为“长鲸”）跃出水面，触碰到天上的月亮，而这里则是月光直射其眼，彰显了月亮不可思议的力量。而"遥分玉兔毫"更进一步美化了这神奇场景，月亮如同细腻的丝线，将那传说中的玉兔（月宫中捣药的仙兔）和凡人世界隔离。
"势来牛斗动"表达了月亮对星辰运行规律的影响，这里的“牛斗”指的是北斗七星，它的移动对于古代农业社会来说至关重要，能够预示时间与季节。"路越宵冥高"则继续强调了诗人在观赏这壮丽景象时所处的高度和深邃。
最后两句"竟夕瞻光影，昂头把白醪"描绘出诗人直到夜晚仍旧凝视着月亮及其投射下来的光影，以及他如何举起酒杯（白醪），似乎在向这不朽的景致敬酒，表达了他对大自然美景无尽的赞叹和留恋。
整首诗通过对月亮、云海、神话传说以及夜空星辰的精妙描绘，不仅展现了诗人深邃的情感，也让读者仿佛置身于这宁静而又充满想象力的夜晚之中。