刳木出吴楚，危槎百馀尺。
疾风吹片帆，日暮千里隔。
别时酒犹在，已为异乡客。
思君不可得，愁见江水碧。
形式:古风押[陌]韵翻译
从吴楚之地砍伐的巨大木材，搭成了高百尺的危险木筏。强劲的风吹动着一片薄帆，天色渐晚，相隔千里已成遥远距离。离别时的酒还在，但我已成为他乡异客。思念你却无法相见，只能愁看碧绿的江水。注释
刳木：砍伐的巨大木材。吴楚：古代中国地区名，泛指长江中下游一带。危槎：危险的木筏。百馀尺：一百多尺，形容木筏很高。疾风：猛烈的风。片帆：一片帆。日暮：傍晚，黄昏。千里隔：相隔千里。别时：离别之时。犹在：仍然存在。异乡客：他乡的旅人。思君：想念你。不可得：无法得到。愁见：愁看。江水碧：碧绿的江水。鉴赏
这首诗描绘了一种飘泊异乡、怀念故人的情感。开篇“刳木出吴楚，危槎百馀尺”两句，通过对船只的细节描述，展现了行者乘坐的大型船舶，以及它在江水上的宏伟气势。“疾风吹片帆，日暮千里隔”则描绘了一种快速前进但又带有一丝急迫感的场景。这里的“片帆”暗示着行者心中的焦虑与不安。
接着，“别时酒犹在，已为异乡客”两句，通过对往昔离别时饮下的酒仍留存在口中和心头的回忆，表达了对过去美好时光的怀念，以及如今身处他乡的孤独感受。
最后，“思君不可得，愁见江水碧”两句，更深化了这种离别之痛。行者在面对滚滚江水时，不仅是自然景观的美丽触动了他的情怀，更是无法达到的相思之苦，让他感到无尽的忧愁。
这首诗通过对自然景物的描写，以及内心世界的抒发，展现了一种深沉而复杂的情感世界。诗人以其特有的豪放笔法，表达了行者对于远方亲人的思念之情，以及面对未知旅途时所产生的孤独和忧愁。