诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

宝剑原文及翻译

作者: 时间:2025-06-07阅读数:0

宋-欧阳修

宝剑匣中藏,暗室夜常明。

欲知天将雨,铮尔剑有声。

神龙本一物,气类感则鸣。常恐跃匣去,有时暂开?。

煌煌七星文,照曜三尺冰。

此剑在人间,百妖夜收形。

奸凶与佞媚,胆破骨亦惊。

试以向星月,飞光射搀枪。

藏之武库中,可息天下兵。

柰何狂胡儿,尚敢邀金缯。

形式:古风

翻译

宝剑深藏于匣,即使暗室也常显光明。若欲知天将降雨,只需听剑身铮鸣声响起。神龙本无形,感应天地气息便会发声。我常怕它跃出匣外,偶尔短暂展露锋芒。剑身光辉如七星,照亮三尺寒冰,此剑在人间,能震慑百鬼,使邪祟敛形。邪恶之人面对它,连奸佞也会胆寒心惊。试剑于星月之下,剑光直射长空,将它收藏于武库,可使天下兵器沉寂。然而狂妄胡人,竟还敢索要金银财帛。

注释

宝剑:古代的利器,象征力量和正义。匣:剑鞘,存放宝剑的地方。暗室:光线不足的房间。铮尔:形容剑出鞘时的清脆响声。神龙:象征吉祥和神秘力量。奸凶:邪恶凶狠的人。佞媚:善于奉承、狡猾的人。搀枪:古代的一种武器,这里指天空。武库:储存武器的仓库。金缯:黄金和丝绸,古代用于赏赐或交换的贵重物品。

鉴赏

这首诗名为《宝剑》,是宋代文学家欧阳修所作。诗中以宝剑为象征,寓言深沉。首句“宝剑匣中藏,暗室夜常明”描绘了宝剑虽被隐藏,其内在的光芒却依然照耀,暗示了人才或利器即使在困境中也保持其价值和力量。接下来,“欲知天将雨,铮尔剑有声”通过自然现象,预示着风云变幻,暗示时机的到来。

“神龙本一物,气类感则鸣”运用龙的传说,进一步强调宝剑与天地自然的感应,以及其不凡的特质。诗人担心宝剑终将出鞘,表达了对社会动荡的忧虑。“煌煌七星文,照曜三尺冰”描绘宝剑的锋芒,如同星辰照亮寒冷,具有震慑邪恶的力量。

“此剑在人间,百妖夜收形”表明宝剑的存在能震慑邪祟,维护正义。“奸凶与佞媚,胆破骨亦惊”则直接揭示了宝剑对于清除世间不正之气的作用。最后,“试以向星月,飞光射搀枪”展现了宝剑的威力,若能妥善使用,足以平息战乱。

然而,诗人忧虑的是“奈何狂胡儿,尚敢邀金缯”,即外敌的威胁仍在,呼唤和平的愿望并未实现。整首诗以宝剑隐喻人才或国家的利器,表达了对社会稳定和安宁的期盼。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100