诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

出塞曲(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-06-07阅读数:0

宋-张琰

腰间插雄剑,中夜龙虎吼。

平明登前途,万里不回首。

男儿当野死,岂为印如斗。

忠诚表壮节,灿烂千古后。

形式:古风押[有]韵

翻译

腰间插着一把威武的剑,深夜里它发出龙吟虎啸的声音。天亮后踏上前行的道路,即使走遍万里也不会回头。男子汉应当在野外英勇死去,怎会为了小小的官印而活。忠诚和壮志如同璀璨的光芒,将在千秋万代后永放光彩。

注释

雄剑:象征力量和勇气的宝剑。中夜:深夜。平明:天刚亮。印如斗:形容官印很小,比喻微不足道的地位。壮节:豪迈的气节。灿烂:形容光辉耀眼。千古后:指时间长久,千秋万代。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张琰的《出塞曲(其一)》,从中可以感受到诗人豪迈的情怀和对边塞将士忠诚勇猛精神的赞美。

"腰间插雄剑,中夜龙虎吼。"这两句描绘了边塞武士英勇果敢的形象,他们即使在深夜之中也如同龙虎般威猛,表明他们时刻准备着保家卫国的决心。

"平明登前途,万里不回首。"这两句则传达了一种坚定的决心和勇往直前的精神,无论路途多么遥远,都不会有回头的打算,这是对边塞将士不畏艰险、忠于职守的一种写照。

"男儿当野死,岂为印如斗。"这两句表达了诗人对于男儿应有的气节和理想,即便是战死沙场,也绝不辱没自己的名节,如同天上的星辰般璀璨。

"忠诚表壮节,灿烂千古后。"最后两句则进一步强化了对边塞将士忠诚勇敢精神的颂赞,这种壮烈的情操和崇高的气节,将会像明亮的星光一样,照耀在历史的长河中,让后人永远铭记。

总体来看,张琰通过这首诗表达了对边塞将士不屈不挠、忠诚勇猛精神的高度赞扬,同时也反映了自己对于理想和气节的追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100