不如意事常八九，可与语人无二三。
自识荆门子才甫，梦驰铁马战城南。
形式:七言绝句押[覃]韵翻译
人生不如意之事十之八九，能够倾诉的知心朋友却寥寥无几。自从结识了荆门的才子子甫，我常常在梦中骑着战马，在城南疆场奋勇战斗。注释
不如意事：生活中不顺心的事情。常八九：经常是多数。可与语人：能够与之分享的人。无二三：很少，只有少数。自识荆门子才甫：自从认识了来自荆门的有才华的人子甫。梦驰铁马：在梦中骑着战马。战城南：在城南的战场上战斗。鉴赏
这首诗是宋代诗人方岳的作品，名为《别子才司令》。从诗中可以看出诗人对友人的不舍和赞赏之情。
“不如意事常八九，可与语人无二三。”这两句表达了人生中不如意的事情很多，但真正能倾诉心事的知己却很少。这也反映出了古代文人之间的情谊深厚，他们在精神上有着不解之缘。
“自识荆门子才甫，梦驰铁马战城南。”这两句则是对友人子才甫的赞美。荆门即指荆州，这里的“子才甫”应为子才甫的别称或字。诗人通过自我介绍与子才甫相识，表达了自己对这位司令的认识和敬佩。而“梦驰铁马战城南”，则描绘出子才甫在军事上的英勇形象，如同梦中一般，他策马冲锋陷阵，显示出了他非凡的武功和为国征战的勇气。
整首诗通过对比和夸张的手法，表达了诗人对友人的深切赞赏以及对他们精神世界的共同认同。