下渚多风浪，莲舟渐觉稀。
那能不相待，独自逆潮归。
形式:五言绝句押[微]韵翻译
水中的小洲风浪频繁，莲花舟渐渐变得稀少。又怎么能不等待同伴，独自逆着潮水回去呢。注释
下渚：水中小洲。多风浪：风浪很多。莲舟：莲花舟。渐觉稀：逐渐变少。那能：怎能。不相待：不等待他人。独自：单独。逆潮归：逆着潮水返回。鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，诗人表达了对远方亲人的思念。"下渚多风浪"一句，通过渚水的波涛和风势，烘托出一种动荡不安的情境，渚是江河中的浅滩，这里可能指的是长江中的一个部分，"莲舟渐觉稀"则表明诗人所乘之船在水中行驶时感到寂寞和孤单，因为莲舟通常与美好事物有关，但此处却显得稀少，暗示了诗人的情感。
"那能不相待"一句，直抒胸臆，表达了对亲人无法忘怀的深切思念。"独自逆潮归"则是诗人在无奈中选择孤身一人逆流而上，返回之意，而这也映射出诗人的孤独与无助。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的离别之愁。