诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

天台道中原文及翻译

作者: 时间:2025-05-26阅读数:0

宋-夏竦

驱马天台路,悠悠渐向晨。

云开忽见寺,山尽偶逢人。

细雨疏篁长,微烟古木春。

行行遥驿道,落吹起轻尘。

形式:五言律诗押[真]韵

翻译

策马走在天台山的路上,慢慢地接近黎明。云雾散去突然看见一座寺庙,山路尽头偶尔遇见行人。细雨中稀疏的竹林显得更长,淡淡的烟雾笼罩着古老的树木,仿佛春天来临。沿着遥远的驿站道路前行,清风吹过扬起一片轻尘。

注释

驱马:策马。天台路:天台山的道路。悠悠:慢慢地。渐向晨:接近黎明。云开:云雾散去。忽见:突然看见。寺:寺庙。山尽:山路尽头。细雨:细雨。疏篁:稀疏的竹林。微烟:淡淡的烟雾。古木:古老的树木。行行:沿着。遥驿道:遥远的驿站道路。落吹:清风。轻尘:轻飘的尘土。

鉴赏

这首诗是宋代诗人夏竦所作的《天台道中》。诗人骑马行走在天台山的路上,清晨时分,景色宜人。他沿途欣赏到云雾散去后露出的寺庙,山势尽头偶尔遇见行人,增添了旅途的生动感。沿途的细雨滋润着稀疏的竹林,古木间升腾起淡淡的烟霭,仿佛弥漫着春天的气息。诗人沿着蜿蜒的驿道前行,微风吹过,扬起一片轻尘,描绘出一幅宁静而富有诗意的山行图景。整首诗语言简洁,意境优美,展现了作者对自然风光的细腻观察和深深的喜爱之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100