日近山红暖气新，一阳先入御沟春。
闻闲立马重来此，沐浴明年称意身。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
太阳靠近山边，映得山头泛红，带来温暖的新意，初升的阳光伏照在皇家庭院的水沟里，春天的气息提前到来。听说在闲暇时你再次骑马到此，期望明年的这个时候，能够舒舒服服地沐浴，身心都称心如意。注释
日近山：太阳接近山边。红：红色，这里指山被阳光照耀的颜色。暖气新：温暖的新鲜气息。一阳：初升的太阳，也象征着阳气初生。先入御沟春：春天的气息首先到达皇宫的水沟。闻闲：听说在空闲时。立马：立即上马，也有停马的意思，这里指特意来访。重来此：再次来到这个地方。沐浴：洗澡，这里引申为享受、放松。明年：下一年。称意身：身体和心意都感到满意、舒适。鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日暖阳和煦的景象，通过对自然界的观察，表达了诗人对新生的期待与喜悦。首句“日近山红暖气新”中，“日近山”指太阳逐渐靠近大地，给予大地温暖之意；“红”字生动地描绘出冬日阳光的颜色和温度，使人感受到一丝春天的预兆。第二句“一阳先入御沟春”则进一步强调了阳光的到来带来了春意，尽管是初春，但已给人以希望。
第三句“闻闲立马重来此”中的“闻闲”可能是指诗人在无事的情况下得知某个消息，或是在闲暇时刻思考生活；“立马重来此”则表达了诗人对这个地方的眷恋和急切，想要再次回到这里。最后一句“沐浴明年称意身”中的“沐浴”在古代多指沐浴之礼，以示洁净，引申为新生、新希望；“明年”是对未来的展望，“称意身”则表达了诗人对于来年的美好愿景和满足感受。
整首诗通过对自然的细腻描写，传递出一种期待与喜悦的情绪，是一首充满生活情趣和对未来美好憧憬的作品。