坐酌泠泠水，看煎瑟瑟尘。
无由持一碗，寄与爱茶人。
形式:五言绝句押[真]韵翻译
静坐时倒一杯冷冷的水，看着茶叶在热水中翻腾如烟。无法捧着这一碗茶，送给同样爱茶的人。注释
坐酌：静静坐着倒水。泠泠：形容水冷而清澈。瑟瑟：形容茶叶的颜色，碧绿。尘：这里指茶叶细末。无由：没有机会或理由。持一碗：拿着一碗茶。寄与：送给。爱茶人：喜爱喝茶的人。鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，表现了诗人独坐山中，观赏清澈的泉水和煎茶时尘埃飞扬的情景。诗中的"泠泠水"形容山泉清澈的声音，而"瑟瑟尘"则是煎茶时烟尘弥漫的样子。
"无由持一碗"表达了诗人在品茶过程中没有特别的理由，只是在静享这一刻，体会自然与生命之美。最后两句"寄与爱茶人"则蕴含着对远方喜爱品茶之人的思念和礼赞，将这份心意通过一碗茶水传达给他们。
整首诗流露出一种淡泊宁静、顺其自然的生活态度，充满了对大自然美好瞬间的感悟与珍惜。同时，也反映出了作者对于简单生活乐趣的欣赏和向往。