孤兰生幽园，众草共芜没。
虽照阳春晖，复悲高秋月。
飞霜早淅沥，绿艳恐休歇。
若无清风吹，香气为谁发。
形式:古风押[月]韵翻译
孤独的兰花生长在幽静的花园中，众多杂草掩盖了它的身影。虽然它沐浴着春天的阳光，但又因高悬的秋月而感到悲伤。早来的秋霜已经开始滴落，绿色的花朵恐怕将要凋零。如果没有清风的吹拂，它的香气又能为谁绽放呢？鉴赏
这首诗描绘了一幅凄美的画面，通过孤独的兰花在幽深园中与其他野草竞争生长的情景，表达了诗人对高洁品格和寂寞命运的感慨。尽管春天阳光明媚，但到了秋天，月亮却引发了更深的忧伤。早来的霜冻如同世态的冷漠，将那绿意盎然的生机封存，使人担心它们会因此而休息不再展现生机。
诗中的“若无清风吹，香气为谁发”一句，更是表达了对高洁之物或品格难以传播其价值的哀叹。在这个世界上，如果没有那清新的风来传扬，那么兰花的芬芳又该给谁欣赏呢？这里蕴含着诗人对于内在美好与外部环境之间关系的深刻思考。
整个意境充满了悲凉和孤独，但同时也透露出诗人对高洁不凡之物的赞美，以及对它们命运的同情。这样的主题和情感，在李白的诗中并不多见，显示出他在抒发胸臆时，也能展现出丰富的情感深度。