白月照世界，山河受清光。
岂独耳目清，莹洗肝膈凉。
中夜扫宽虚，仰得天一方。
湛碧磨青铜，精金点星芒。
我心方无思，偃息在高堂。
慎勿忧世故，彼昏谓汝狂。
形式:古风押[阳]韵翻译
皎洁的月光照亮了整个世界，山河沐浴着清澈的光芒。这不只是让耳朵和眼睛感到清爽，更是洗涤了心灵，让人感到清凉。深夜里，我清扫心中的空旷与宁静，仰望星空，仿佛触及天际。深邃的碧色如同磨过的青铜，星星的光芒点缀其中。此刻我的心一片宁静，静躺在高高的厅堂。不必忧虑世俗的纷扰，那些昏暗的人会误解你的超然。注释
白月：皎洁的月亮。受清光：沐浴着清澈的光芒。肝膈：指内心深处。中夜：深夜。湛碧：深邃的碧色。彼昏：那些昏暗的人。鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜景图画，充满了清新脱俗之感。开篇“白月照世界”，月光如水，普照大地，营造出一种广阔无垠的境界。接下来的“山河受清光”则是对这种景象的具体描绘，月光不仅映照着世界，也柔和地洒在山川之中。
诗人通过“岂独耳目清，莹洗肝膈凉”表达了自己内心的感受，似乎不只是眼睛和耳朵能够感受到这份清新，连内心深处都被净化得一尘不染。这种境界，使人感到心灵得到了一种洗涤。
“中夜扫宽虚，仰得天一方”则是诗人在寂静的夜晚，将心灵之窗完全打开，与广大的宇宙进行交流和对话。这里的“宽虚”指的是心灵的开阔，而“仰得天一方”则表达了诗人与天地之间的沟通和融合。
接下来的“湛碧磨青铜，精金点星芒”描绘了一种超凡脱俗的境界。月光下的物象变得异常清晰，就连铜器都被磨砺得如同镜面一般，反射出星辰之光。这不仅是对自然之美的描写，更是诗人内心世界的一种映照。
最后，“我心方无思，偃息在高堂”表达了诗人在这宁静夜晚中，内心达到了一种空明无为的境界。无所思考，只是在高洁的居所中安然自得地休憩。
全诗通过对月光、山川、清凉、天空等自然景象的描绘，以及对内心世界的抒发，展现了诗人追求精神自由和超脱尘世的愿望。同时，也流露出一股淡泊明志，不为世俗所累的心境。这是一首充满了禅意和哲理的诗歌，它通过细腻的笔触，将读者带入一个宁静、清澈而又深远的精神世界之中。