二十馀年作逐臣,归来还见曲江春。
游人莫笑白头醉,老醉花间有几人。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
我被流放二十多年后回归,再次见到曲江春天的景色。游人们不要笑话我这个满头白发的醉汉,毕竟在花丛中真正沉醉的老者又有几个呢。注释
二十馀年:二十多年。逐臣:被流放的人。归来:回归故乡。曲江春:曲江的春天景色。游人:游客。白头醉:满头白发的醉汉。老醉:真正沉醉。花间:花丛中。鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日游历的场景。"二十馀年作逐臣,归来还见曲江春"表明诗人在外漂泊多年,如今重返故地,依然是那个美丽的春天。这不仅是对自然环境的描绘,也反映了诗人内心对于时光流转和个人经历的感慨。
"游人莫笑白头醉,老醉花间有几人。"则展现了诗人的自在与超然。在这春天里,即使头发已经斑白,诗人依旧沉醉于大自然之中,享受着花的美丽,与世俗保持距离。这不仅是对个人情感的抒发,也体现了一种超脱尘世、达观的人生态度。
整首诗通过对春天景色的描写和个人情感的抒发,展现了诗人对于自然之美与人生境遇的深刻理解,以及对超然生活状态的一种向往。