诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

暮春题瀼西新赁草屋五首(其五)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-01阅读数:0

唐-杜甫

欲陈济世策,已老尚书郎。

未息豺虎斗,空惭鸳鹭行。

时危人事急,风逆羽毛伤。

落日悲江汉,中宵泪满床。

形式:五言律诗押[阳]韵

翻译

想要陈述拯救世界的计策,我已经是个年迈的尚书郎。战乱还未平息,我只能空自感叹像鸳鸯和鹭鸟一样纯洁的行列。时局危急,人情紧迫,就像逆风中的鸟儿,翅膀受伤。夕阳下,我悲伤地望着长江汉水,深夜里,泪水打湿了床铺。

鉴赏

这是一首充满深刻思考与忧国忧民情怀的诗作。首句“欲陈济世策,已老尚书郎”表达了诗人想要贡献自己的治世良策,但却因年迈未能实现的心声。“尚书郎”乃是古代官职之一,这里暗示着诗人的身份与其渴望为国家出力却受限于个人的微末力量。

接下来的“未息豺虎斗,空惭鸳鹭行”则展示了诗人对于时局的深切关怀和无奈。豺虎比喻战乱与凶猛之物,表示国家仍处在动荡不安之中。而鸳鹭是水鸟的一种,这里用以比喻官场或世事,但行走于此却感到空自惭愧,可能是因为自己无法改变现状。

“时危人事急”一句紧扣上下文,强调了时代的危机与个人事件的紧迫性。紧接着,“风逆羽毛伤”则通过自然景象来形容内心的痛苦和挫折,如同逆风中受损的鸟儿,凸显出诗人在困境中的无助感。

最后两句“落日悲江汉,中宵泪满床”以壮丽的意象描绘了诗人的哀伤之情。夕阳西下,映照着广阔的江汉,诗人心中充满了对国家命运的忧虑和不舍。夜深人静时分,泪水湿透了床褥,这份悲凉与孤寂,更是诗人内心世界的真实写照。

这首诗通过诗人的个人遭遇折射出时代的沉重负担,以及个体在大历史背景下的无力感。同时,它也展示了诗人深厚的爱国情怀和对国家命运的关切,情感丰富而又充满哲理,是一篇颇具深度的抒情之作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100