清风摇翠环,凉露滴苍玉。
美人胡不纫,幽香蔼空谷。
形式:五言绝句翻译
清风轻轻摇动着翠绿的环佩,露珠滴落在青色的美玉上。美丽的女子为什么不去采摘,那幽深的香气弥漫在山谷之中。注释
清风:微风。摇:摇动。翠环:翠绿的装饰物。凉露:清凉的露水。滴:滴落。苍玉:青玉。美人:美女。纫:缝制或采摘花草。蔼:弥漫。空谷:山谷。鉴赏
这是一首描绘兰花的诗句,通过清风、凉露和幽香等意象,展现了兰花清新脱俗的气质。诗人巧妙地运用对比手法,将兰花与美人相比较,表达了兰花不仅外形优雅,而且内在芬芳,令人陶醉。同时,"胡不纫"一词流露出诗人对兰花之美的赞叹和不解,也增添了一份淡淡的哀愁,更显出兰花的高洁与独特之美。整体而言,这首诗简洁优雅,意境深远,是对兰花的一种高尚情感的抒发。