诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

忧国原文及翻译

作者: 时间:2025-03-21阅读数:0

宋-陆游

恩许还山已六年,誓凭耕稼饯华颠。

养心虽若冰将释,忧国犹虞火未然。

议论孰能忘忌讳,人材正要越拘挛。

群公亦采刍荛否,贞观开元在目前。

形式:七言律诗押[先]韵

翻译

已经六年归隐山林,我发誓要用耕种来度过晚年。尽管我试图保持内心平静,但忧虑国家大事的心并未消减。讨论时谁能不考虑忌讳,选拔人才需要突破常规。各位官员也会听取百姓意见吗?贞观、开元盛世就在眼前。

注释

恩许:允许。还山:归隐。已六年:已经六年了。华颠:晚年。养心:修养内心。冰将释:即将消融的冰块。忧国:忧虑国家。虞火:忧虑火势。议论:讨论。忌讳:避讳的话题。人材:人才。拘挛:束缚。群公:众位官员。采刍荛:采纳民间意见。贞观:唐朝初期的盛世。开元:唐朝中期的盛世。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《忧国》,表达了作者退居山林六年后的复杂心情。首句"恩许还山已六年"写出了诗人归隐已久,但心中仍挂念国家。"誓凭耕稼饯华颠"表明他以农耕为寄托,希望能以实际行动来度过晚年。

第二句"养心虽若冰将释",通过比喻表达诗人试图放下忧虑,但内心深处的爱国之情并未消减,如同冰雪即将消融。"忧国犹虞火未然"进一步强调了他对国家安危的忧虑,即使自己年事已高,这份担忧仍未熄灭。

第三句"议论孰能忘忌讳",反映出诗人虽不在朝堂,但仍关心时政,对于直言不讳的言论有所顾忌。然而,他坚信人才的选拔不应受束缚,"人材正要越拘挛"表达了对开放选拔贤才的期盼。

最后一句"群公亦采刍荛否,贞观开元在目前",诗人以唐太宗和唐玄宗时期的盛世为例,询问当权者是否能听取百姓的意见,暗示希望朝廷能采纳民间智慧,重现盛世景象。

总的来说,这首诗体现了陆游深沉的爱国情怀和对国家治理的深深忧虑,以及对开明政治的期待。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100