山泉散漫绕阶流，万树桃花映小楼。
闲读道书慵未起，水晶帘下看梳头。
形式:七言绝句押[尤]韵翻译
山间的泉水随意地环绕着台阶流淌，无数棵桃花树映衬着那座小楼。悠闲地阅读着道家书籍懒得起身，透过晶莹的帘子观赏她梳妆。注释
山泉：山间的自然泉水。散漫：随意地，自由地。阶流：沿着台阶流动。万树：形容数量极多的树木。桃花：春天盛开的粉色花朵，此处指桃花树。闲读：悠闲地阅读。道书：关于道教哲学或修行的书籍。慵未起：懒洋洋地不愿起来。水晶帘：透明清澈如水晶的帘子，形容帘子精致美丽。看梳头：观看她梳理头发的动作，含欣赏之意。鉴赏
这是一首描绘幽静山居生活的诗句，通过对自然景物和日常琐事的细腻描写，展现了诗人淡泊宁静的心境。"山泉散漫绕阶流"表达了诗人居住在一片溪水环绕、泉声潺潺的地方，营造出一种清幽脱俗的氛围。"万树桃花映小楼"则是对自然景色的一种描绘，桃花盛开将小楼映衬得更加隐秘和美丽，透露出诗人对这种生活环境的喜爱。
"闲读道书慵未起"表明诗人的日常生活悠然自得，他沉浸于道家的书籍之中，对外界的喧嚣与纷争毫不在意。"水晶帘下看梳头"则是对室内情景的一种描写，水晶帘透出的光线柔和而明净，诗人在这样的环境中梳理着自己的发髻，这一刻的宁静与安详达到了极点。
整首诗通过细腻的笔触，传递出一种超脱世俗、享受独处时光的情感，体现了诗人对自然之美和内心世界的深切领悟。