诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 古籍

水调歌头.冬至原文及翻译

作者: 时间:2026-04-09阅读数:0

宋-汪宗臣

候应黄钟动,吹出白葭灰。

五云重压头上,潜蛰地中雷。

莫道希声妙寂,嶰竹雄鸣合凤,九寸律初裁。

欲识天心处,请问学颜回。冷中温,穷时达,信然哉。

彩云山外如画,送上笔尖来。

一气先通关窍,万物旋生头角,谁合又谁开。

官路春光早,箫落数枝梅。

形式:词牌:水调歌头押[灰]韵

翻译

等待着黄钟的震动,奏出白芦花的灰烬。头上笼罩着厚重的五彩祥云,地底潜藏着雷鸣的声音。不要说无声无息就是高妙寂静,嶰竹雄浑鸣叫如同凤鸟和鸣,九寸的律吕刚刚裁制出来。想要理解上天的心意,问问像颜回那样谦虚好学的人。寒冷中保持温暖,困厄时显现出通达,确实如此。彩云之外的山景如画,仿佛被送到笔端。一股气流先打通了所有的窍穴,万物瞬间展现出头绪和生机,该开启的开启,该关闭的关闭。官道上的春光早早来临,几枝箫管梅花在风中摇曳。

注释

候应:等待。黄钟:古代乐器名。五云:五色祥云。潜蛰:隐藏。希声:无声。嶰竹:一种竹子。律:音律。颜回:孔子弟子,以谦逊好学著称。冷中温:在困境中保持温暖。穷时达:困厄时显达。彩云山:色彩斑斓的山景。送上:送到眼前。一气:一股气流。万物:所有事物。官路:官道。春光早:春天来得早。箫落数枝梅:几枝梅花在箫声中绽放。

鉴赏

这首诗是宋代文学家汪宗臣的《水调歌头·冬至》,通过对冬至时节气候变化的描绘,表达了作者对于天地间自然规律和生命力量的赞美。

"候应黄钟动,吹出白葭灰。五云重压头上,潜蛰地中雷。"这几句诗通过对黄钟声响、白烟升腾以及沉厚云层与地中雷鸣的描述,展现了冬至时节气氛围和自然界的动静结合。

"莫道希声妙寂,嶰竹雄鸣合凤,九寸律初裁。欲识天心处,请问学颜回。"这部分诗句则是对音乐美妙寂静与大自然之间和谐共生的赞叹,同时也表达了作者想要探索宇宙奥秘的心愿。

"冷中温,穷时达,信然哉。彩云山外如画,送上笔尖来。"这几句诗表现出即便在严寒之中也有温暖可寻,即使在困顿时刻也能有所达成,体现了作者对生命力与希望的肯定,同时通过描绘彩云如画的情景,将自然美景化作文笔。

"一气先通关窍,万物旋生头角,谁合又谁开。官路春光早,箫落数枝梅。"最后几句诗则是对生命之气贯穿天地、万物复苏的描写,以及对于新生力量和自然界更新换代的赞美。

整首诗通过多重意象与对比手法,展现了作者深邃的哲思与丰富的情感,也展示了宋代文学中对自然美景与生命节奏的细腻描绘。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100