诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗人

江神子/江城子(其三)博山道中书王氏壁原文及翻译

作者: 时间:2026-05-01阅读数:0

宋-辛弃疾

一川松竹任横斜,有人家,被云遮。雪后疏梅,时见两三花。比着桃源溪上路,风景好,不争多。

旗亭有酒径须赊,晚寒些,怎禁他。醉里匆匆,归骑自随车。白发苍颜吾老矣,只此地,是生涯。

形式:词牌:江城子

翻译

道路两旁满地都是枝横叶斜的松竹,山中有一些人家被云雾遮住了。下雪后稀疏的梅树上,不时看到两三朵花。跟陶渊明所说的桃花运溪边路上相比,风景好得差不多。天晚了,酒店里有酒尽管去赊来喝吧,不然晚上天气寒冷,怎么能经受得住。醉酒后匆匆赶路回去,乘坐的马随车而行。我头发已白,容颜苍老,就在这里度过晚年吧。

注释

江神子:词牌名,即“江城子”。一川:即“一片”或“满地”。桃源:即桃花源。不争多:即差不多。一作“不争些”。晚寒些:一作“晚寒咱”。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而清幽的冬日山间景象。"一川松竹任横斜",展现出松竹在风雪中的坚韧姿态,随意生长,自在无拘。"有人家,被云遮",暗示了山居的隐秘与静谧,云雾缭绕中透出几分人间烟火气。"雪后疏梅,时见两三花",点染出冬日梅花的孤傲与稀疏,更显其清雅。

接下来,诗人将眼前的景致与桃花源般的理想境界相提并论,称赞这里的风景虽不繁多,却别具韵味,"比□桃源溪上路,风景好,不争多",表达了对这种远离尘嚣的恬淡生活的向往。

"旗亭有酒径须赊",诗人借酒抒怀,即使晚寒侵人,也抵挡不住饮酒的兴致,醉意中流露出对当下生活的满足。"醉里匆匆,归骑自随车",描绘出醉酒归途的潇洒,仿佛时间都随着醉意变得模糊。

最后,诗人感慨人生已老,"白发苍颜吾老矣",但此处的生活却是他所选择的归宿,"只此地,是生涯",表达了他对这种简单而宁静生活的深深热爱和坚守。

总的来说,这首词以山水为背景,通过描绘冬日景色和个人心境,展现了诗人对隐逸生活的向往和对当下生活的满足,透露出一种超脱世俗的淡然情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100