诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗人

扶栏原文及翻译

作者: 时间:2026-05-01阅读数:0

宋-赵师秀

强起扶栏立,新寒陡见侵。

钟声诸寺晓,柳荫半池阴。

病久方凭艾,贫深或梦金。

湖边好风日,孤负几登临。

形式:五言律诗押[侵]韵

翻译

勉强起身扶着栏杆站立,突然感到新来的寒意侵袭。寺庙的钟声在拂晓时分回荡,柳树下的池塘一半被树荫遮蔽。病久了才依靠艾草治疗,极度贫困时甚至会梦见黄金。湖边的风光如此宜人,却辜负了许多次的登高望远。

注释

强起:勉强起身。新寒:新来的寒意。陡见:突然感到。钟声:寺庙的钟声。晓:拂晓。柳荫:柳树下的树荫。半池阴:一半被树荫遮蔽。病久:病了很久。方凭:才依靠。艾:艾草(传统草药)。贫深:极度贫困。或梦金:甚至会梦见黄金。湖边:湖畔。好风日:宜人的风光。孤负:辜负。几登临:许多次的登高望远。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵师秀的《扶栏》,描绘了诗人清晨起床后倚靠栏杆所见的景象。首句“强起扶栏立”写出了诗人挣扎着从病弱中起身,站立在栏杆旁的情景,显示出他的坚韧与毅力。"新寒陡见侵"则描绘了初升的寒气突然袭来,让人感受到季节的变换和身体的不适。

接下来,“钟声诸寺晓”通过远处寺庙传来的钟声,暗示了黎明的到来,也增添了宁静与禅意。"柳荫半池阴"描绘了柳树投下的阴影覆盖了半池水面,画面静谧而富有生机。

诗人借由自身的病弱和贫困,表达了对美好生活的向往,“病久方凭艾”暗示了他可能正在用艾草等草药调理身体,“贫深或梦金”则流露出对财富的渴望,希望能摆脱贫困。最后,“湖边好风日,孤负几登临”表达了对湖边美景的赞美,以及对自己未能充分欣赏这良辰美景的遗憾之情。

整首诗以细腻的笔触描绘了诗人日常生活中的点滴,展现了其内心世界的丰富与复杂,同时也透露出对生活的感慨和对未来的期待。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100