万壑树声满，千崖秋气高。
浮舟出郡郭，别酒寄江涛。
良会不复久，此生何太劳。
穷愁但有骨，群盗尚如毛。
吾舅惜分手，使君寒赠袍。
沙头暮黄鸪，失侣自哀号。
形式:古风押[豪]韵翻译
万籁山谷中回荡着树木的声音，千座山崖上弥漫着浓厚的秋意。我乘船离开城郭，借别酒寄托给江中的波涛。美好的相聚不再长久，这一生为何如此辛劳。困苦和忧愁只留下骨气，盗贼仍然像野草般繁多。我的舅舅怜惜我们的离别，县令大人赠送我寒衣以表关怀。沙滩上黄昏时分，孤零零的鹧鸪独自哀鸣。注释
万壑：众多山谷。树声：树木的声音。千崖：无数山崖。秋气：秋天的气息。浮舟：乘舟出行。郡郭：城郭。别酒：离别时的酒。江涛：江中的波涛。良会：美好的聚会。何太劳：为何如此辛劳。穷愁：困苦忧愁。骨：骨气。群盗：众多盗贼。如毛：像野草一样多。吾舅：我的舅舅。使君：县令大人。寒：寒冷。赠袍：赠送衣物。沙头：沙滩。暮黄：黄昏时的黄色。失侣：失去伴侣。哀号：哀鸣。鉴赏
这首诗是杜甫在唐朝创作的，名为《王阆州筵奉酬十一舅惜别之作》。从诗中可以感受到作者深厚的情感和对自然景物的细腻描绘。
"万壑树声满，千崖秋气高。"这两句描写了秋天山谷中的萧萧落叶声，以及四处弥漫的清凉秋意。这不仅展示了诗人对大自然的观察，还传达了一种超脱尘世、与自然合一的情怀。
"浮舟出郡郭，别酒寄江涛。"这两句表明诗人乘船离开家乡，在告别之际，借助酒水抒发离愁。这里的“江涛”指的是流动的河水，象征着时间的流逝和情感的传递。
"良会不复久，此生何太劳。"这两句表达了对美好时光短暂的感慨，以及对人生苦短、劳碌无果的深刻感悟。
"穷愁但有骨，群盗尚如毛。"这两句则流露出诗人内心的忧虑和外界的动荡不安。“穷愁”指的是贫困带来的忧虑，“骨”象征坚韧不拔；“群盗”指的是社会上的混乱与危险，而“毛”则形容它们无处不在、难以根除。
"吾舅惜分手，使君寒赠袍。"这两句表达了诗人对亲人的思念，以及收到了别人送来的衣物时的感激之情。这里的“吾舅”是指尊敬的长辈，“惜分手”表示不舍得离别。
"沙头暮黄鸪，失侣自哀号。"最后两句描绘了黄昏时分，沙洲上的鸬鹆（一种水鸟）的叫声，以及诗人因为丢失伴侣而发出悲伤的呼唤。这既是对自然景物的细腻描写，也是诗人内心孤独与哀伤的情感抒发。
整首诗通过对山林秋色、流水别离、内心忧虑和对亲情的思念等多个层面的描绘，展现了诗人复杂丰富的情感世界。