诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗人

沁园春(其六)寿原文及翻译

作者: 时间:2026-03-26阅读数:0

宋-刘过

玉带金鱼,绿鬓朱颜,神仙画图。

把擎天柱石,空留绿野,济川舟楫,闲舣西湖。

天欲安刘,公归重赵,许大元勋谁得如。

平章处,看人如伊吕,世似唐虞。不须别样规模。

但收揽人才多用儒。

况自昔军中,胆能寒虏,而今胸次,气欲吞胡。

紫府真人,黑头元宰,收敛神功寂似无。

归来好,正芝香枣熟,鹤瘦松臞。

形式:词牌:沁园春

翻译

腰间佩戴着玉带,金鱼图案显华贵,年轻的容颜如神仙画卷。他像擎天的柱石,空留绿色田野,如同济世的舟楫,悠闲地停泊在西湖边。苍天似乎有意保全刘姓王朝,他回归后重振赵国威望,如此大的功勋,谁能比得上。在决策之处,他看待人才如伊尹和吕尚般明智,世间仿佛又回到了唐尧虞舜的盛世。无需其他特殊举措,只需广纳贤才,尤其是儒家学者。他曾以胆识震慑敌虏,如今胸中豪情更胜,志在吞并胡虏。他是紫府中的真仙,年轻时就担任要职,如今功成身退,神功内敛,静如止水。归来之时,正是芝草香气四溢,红枣成熟,鹤儿清瘦,松树清癯的美好时光。

注释

玉带:古代官员的佩饰,象征地位。金鱼:装饰图案,常用于玉带上,代表富贵。绿鬓朱颜:形容年轻人的青春容貌。伊吕:伊尹和吕尚,古代贤臣。唐虞:唐尧和虞舜,传说中的盛世明君。紫府真人:道教中指仙人居住的地方。黑头元宰:年轻的高官,黑头指尚未白发。

鉴赏

这首诗描绘了一位神仙般的女性形象,开篇即以“玉带金鱼,绿鬓朱颜”勾勒出其非凡之貌。接着,“把擎天柱石,空留绿野”一句,则展现了她超凡脱俗的能力和与自然的和谐共生。诗人通过“济川舟楫,闲舣西湖”这般意境,表达了对这种超然物外之境的向往。

中间部分,“天欲安刘,公归重赵,许大元勋谁得如”几句,似乎是在讨论历史上的英雄人物,他们的功业如何能被后人所效仿。紧接着,“平章处,看人如伊吕,世似唐虞”则是对当下社会和人心的一种感慨,表明在诗人的眼中,现在的人与古代那些伟大人物相比,有着天壤之别。

最后一部分,“不须别样规模。但收揽人才多用儒。况自昔军中,胆能寒虏,而今胸次,气欲吞胡”则是诗人对人才选拔和使用的看法,以及个人从前的英勇到现在仍旧充满着雄心壮志。

结尾三句“紫府真人,黑头元宰,收敛神功寂似无。归来好,正芝香枣熟,鹤瘦松臞”则是对某种精神层面的追求与达观,一切皆归于自然,无为而治的境界。

整首诗通过对女性形象、历史人物、人才选拔以及个人英雄史的描绘,以及对自然和谐共生的表达,展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100